Saltar al contenido
Detective policial

Capítulo 9: Cadáver que se hunde

🕒 2026-08-24● Edición revisada

¿Qué? ¿Quieres que te acompañe? Dilo directamente. ¿Por qué empiezas a halagarme ahora? Duan Fei le lanzó una mirada a Sun Jie. Si de verdad se trata de la escena de un crimen grave, no creo que los líderes no me llamen.

Justo después de que Duan Fei terminara de hablar, sonó su teléfono. Puso cara de "te lo dije" y contestó la llamada.

La llamada fue muy breve. Duan Fei dijo un par de veces "Sí", "No hay problema" y "De acuerdo" antes de colgar.

—Parece que es un poco complicado. Vayamos directamente. Xiao Song, Xiao Liang, tomen un taxi. No hay otra opción —dijo Duan Fei con resignación. Como Sun Jie y Duan Fei habían estudiado cuatro años más, eran cuatro o cinco años mayores que Bai Song y sus compañeros, y además estaban casadas, así que solían hacer de hermanas mayores.

“¡No, hermana Fei, yo también quiero ir a ver!” Tan pronto como Bai Song escuchó que era un caso importante, inmediatamente levantó la mano para ofrecerse como voluntario.

“¿Quieres ir? ¿Eh? Me temo que te asustará”, dijo Duan Fei, sin mostrar preocupación.

“Está bien, está bien. Soy policía, ¿de qué tengo miedo?” Bai Song se dio una palmada en el pecho.

—De acuerdo, vámonos —dijo Sun Jie en voz baja, arrancó el coche y entró en la carretera principal.

“¿Qué está pasando? ¡Quiero bajarme!” Wang Liang solo reaccionó en ese momento. ¿Qué estaba pasando? ¿Cómo iban a llegar a la escena de un crimen?

¡Hoy era fin de semana! ¡Y un fin de semana sin turnos! Sun Jie y Duan Fei tenían que ir a trabajar, pero ¿qué hacía Bai Song, volviéndose loco con ellos?

¿No debería emplearse este maravilloso tiempo en algún lugar donde se pueda comprar tiempo con dinero?

¿Bajar de qué? ¡Ya estamos en la autopista y el paso elevado está justo delante! ¿Qué, te has comprado un seguro de accidentes enorme? Bai Song se rió y agarró el brazo de Wang Liang. Para este tipo de cosas, era más inteligente arrastrar a alguien más como chivo expiatorio.

Wang Liang miró fijamente a Bai Song y le dijo: "Como quieras, pero yo cogeré un taxi en cuanto lleguemos".

Bai Song no dijo nada, solo planeaba engañar a Wang Liang para que subiera primero al "barco pirata".

Eran pasadas las 3 de la tarde y no había muchos coches en la carretera. En unos diez minutos, Sun Jie condujo el coche hasta su destino, dentro de la jurisdicción de la comisaría de policía de Yuzhen.

El río Tianhe atraviesa la ciudad de Tianhua. La comisaría de Jiuheqiao es famosa por un puente, mientras que la de Yuzhen lo es por su industria pesquera. Los tiempos han cambiado y ahora hay muy pocos pescadores en el río Tianhe, pero Yuzhen, cuyo nombre es homófono de "pez", conserva su nombre original. El actual muelle de Yuzhen se ha convertido en un pequeño parque. Los edificios que lo componen están protegidos como patrimonio cultural en Tianhua, por lo que el acceso al público suele estar restringido. Solo se abre al público durante algunos festivales, cuando se despliega un gran número de personal de seguridad.

Sun Jie condujo el coche directamente hasta la entrada del parque del muelle de Yuzhen. Seis o siete coches patrulla ya rodeaban la zona. Como no se permitía la entrada al parque, nadie se detuvo a observar.

Al llegar a la entrada del parque, Wang Liang estaba a punto de bajarse del coche. Justo en ese momento, el coche de Sun Jie se detuvo.

No fue un extraño quien detuvo el coche, sino el Maestro Sun, del equipo de patrulla, donde los cuatro habían recibido entrenamiento previamente. Dado que la policía de patrulla es una fuerza móvil, era perfectamente adecuado que él se hiciera cargo de la situación.

—Xiao Sun, sabía que vendrías —lo saludó el Maestro Sun—. Oye, ¿tanta gente? ¿Cómo es que se reunieron todos?

“Estábamos cenando juntos, y de repente surgió un imprevisto, así que nos reunimos todos”, dijo Sun Jie mientras bajaba la ventanilla del coche.

—Date prisa y entra. El jefe de equipo Wu y el jefe de equipo Ma están dentro —dijo el maestro Sun, abriendo rápidamente el cordón y despejando el camino para el coche de Sun Jie. Wang Liang consideró que no era apropiado bajarse en ese momento, así que solo pudo entrar a regañadientes.

El parque no era muy grande. Para entonces, ya había siete u ocho coches aparcados, ocupando más de la mitad de la plaza. Tras aparcar, el grupo caminó hacia donde se encontraba la mayoría de la gente, con Wang Liang muy atrás.

—¡Jefe de equipo Zhou! —Sun Jie vio a un hombre de mediana edad y rápidamente se adelantó—. Duan Fei y yo hemos llegado. ¿Cuál es la situación?

El jefe de equipo Zhou se dio la vuelta y escudriñó los ojos de las cuatro personas. "¿Quiénes son estos dos?"

—Son policías de nuestra promoción —respondió Sun Jie.

El jefe de equipo Zhou volvió a mirar a Wang Liang, reflexionó un instante y asintió. «No tomen fotos adentro, no corran la voz afuera y vayan a buscar mascarillas y cubrezapatos». Tras decir esto, el jefe de equipo Zhou se dispuso a marcharse, pero después de unos pasos se detuvo y se dio la vuelta. «Estos dos jóvenes no deben entrar en la zona más recóndita de la escena. Además, Sun Jie y Duan Fei, colaboren con el médico forense Li y aprendan de él».

El jefe de equipo Zhou se marchó, y las expresiones de los cuatro ya no eran tan tranquilas como lo habían sido en el coche. Claramente, esto no era tan simple como un simple paseo en balsa por el río.

Generalmente, a quienes mueren ahogados, al saltar a un río o al caer accidentalmente en él se les suele llamar "personas que flotan en el río". Estas escenas son relativamente comunes y no justificarían una presencia tan numerosa.

Bajando las escaleras del parque durante decenas de metros, casi llegaron a la orilla del río Tianhe. Allí se encontraba el segundo cordón policial, donde se habían congregado más de una docena de agentes. Varios eran claramente líderes, pero ninguno de los cuatro los reconoció. Por suerte, algunos compañeros de la Policía Criminal conocían a Sun Jie y Duan Fei. Los dos recogieron sus pertenencias y entraron directamente al lugar. Bai Song y Wang Liang no pudieron entrar.

En realidad, se encontraban a tan solo una docena de metros del lugar de los hechos, y la situación allí era evidente a simple vista.

Mientras Sun Jie y Duan Fei se adentraban en la escena, Bai Song los siguió y enseguida comprendió lo que sucedía. Al instante, sintió un nudo en la garganta y un olor peculiar, muy tenue pero distintivo, le llegó a la nariz.

Un bidón de aceite grande, de unos 80 centímetros de alto y 50 centímetros de diámetro.

Dentro del tambor había partes de cuerpos desmembrados que habían estado en remojo durante un período de tiempo desconocido.

De pie a la distancia de Bai Song, ya no podía discernir el género, porque la escena presentaba un gran tambor y varios metros cuadrados de objetos hinchados y en descomposición con forma de bloques, negros, morados oscuros, blancos espantosos, amarillos; había todo tipo de colores.

El muelle de Yuzhen se encuentra en la zona de aguas tranquilas del río Tianhe. La superficie del río es extremadamente ancha, de varios metros de profundidad y sin olas. Un tambor de hierro hundido en un lugar así sería prácticamente imposible de descubrir.

Las palabras jamás podrán ser tan impactantes como la escena en sí. Aunque el olor no era muy fuerte desde esa distancia, debido a que se trataba de partes del cuerpo empapadas en agua, seguía siendo muy claro, y el avanzado estado de descomposición lo hacía insoportable.

En ese preciso instante, la superficie del agua se onduló y Bai Song divisó una lancha de la policía. Dos buzos profesionales emergieron del agua, sosteniendo dos cajas transparentes de plástico duro que contenían objetos que habían encontrado bajo el agua.

Bai Song observó el contenido de las cajas: oscuras, blandas. No sabía qué eran, pero una intensa oleada de náuseas lo invadió de inmediato. Se pellizcó con fuerza la parte interior del antebrazo, y el dolor alivió un poco las náuseas. Por suerte, no vomitó.

Y Wang Liang, en ese momento, se encontraba en una situación aún peor.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela