Saltar al contenido
Exploración del Corazón Rojo

Capítulo 1: Su asombrosa perseverancia no tiene público

🕒 2026-08-24● Edición revisada

El sol colgaba alto en el cielo, derramando su luz y calor por igual sobre el mundo. No hacía distinción entre jóvenes y viejos, nobles y viles. El gran amor es como la indiferencia.

Mientras los cervatillos vadeaban el arroyo, los pájaros volaban por el bosque.

Al principio, solo se podía ver un pequeño punto de luz de color rojo oscuro que se iluminaba en el horizonte, acercándose en un abrir y cerrar de ojos.

El rastro de llamas se unía formando una línea de fuego, como un Ser Divino blandiendo un pincel, surcando el vasto cielo.

Los miles de kilómetros de paisaje del país de Zhuang quedaron prácticamente calcinados por esta línea de fuego a su paso, cuando de repente, una luz negra se elevó hacia el cielo, bloqueando el camino.

Se estableció una conexión fría entre el cielo y la tierra, y el Qi Primordial surgió con fuerza. ¡Desde todas direcciones, una energía mortal y maligna se elevó repentinamente y se unió!

Este rincón del cielo en el noreste del país de Zhuang estaba cubierto de nubes oscuras.

El día soleado se oscureció de repente.

Un gruñido ahogado resonó en el aire: "¡Nueve Yin Profundos y Malignos!"

El pequeño punto de luz solo se entrelazó con las nubes ominosas por un instante antes de precipitarse desde el cielo.

La mota de luz caía cada vez más rápido, haciéndose cada vez más grande, hasta que finalmente...

¡Silbró como una estrella fugaz!

...

Los alrededores de la ciudad de Fenglin estaban escasamente habitados. Solo había un pequeño templo taoísta, que hacía tiempo que había caído en ruinas y estaba abandonado.

"¡Auge!"

La bola de fuego se estrelló contra el suelo, creando un enorme cráter profundo, pero parecía estar contenida por algún tipo de poder, por lo que las ondas expansivas no se propagaron. Cuando el polvo se disipó, apareció un hombre con túnicas llameantes.

Este hombre tenía cejas afiladas como espadas que le llegaban hasta las sienes y una apariencia heroica y apuesto. Sus túnicas de llamas carmesí eran magníficas y antiguas, irradiando nobleza. Solo su cabello despeinado y los desgarros en sus túnicas dejaban entrever su difícil situación.

"Nunca imaginé que yo, Zuo Guanglie, moriría en un lugar tan remoto y apartado..." El hombre de las túnicas llameantes desvió la mirada, observando su entorno, y preguntó con una melancolía inexplicable: "¿Cómo se llama este lugar?"

El día se oscureció repentinamente y una estrella cayó. Los pocos niños mendigos que vivían en el templo en ruinas ya estaban aterrorizados, postrándose sin cesar ante la puerta del templo. Al oír la pregunta, uno de ellos habló temblorosamente: « Inmortal... Maestro Inmortal, estas son las afueras de la ciudad de Fenglin. En cuanto a este templo... yo... no sabemos su nombre».

El hombre de la túnica llameante movió los dedos, con la intención de acabar con esos mendigos.

En esta era de gran contienda, las naciones lucharon sin cesar. Pero en los últimos años, ninguna guerra alcanzó la intensidad de esta gran batalla entre Qin y Chu. Ambos bandos sacrificaron cerca de cien mil cultivadores, y la llanura del valle del río, epicentro del conflicto, quedó desprovista de vegetación, con el terreno hundido a lo largo de cien millas.

Como figura clave del bando perdedor, especialmente porque él solo había logrado atravesar el Paso de Hangu y casi había cambiado el curso de la guerra, no tenía motivos para quejarse de ser perseguido por todos lados.

Resulta que estos mendigos también eran del País Zhuang. Que el País Zhuang se atreviera a ayudar en secreto al violento Gran Qin, permitiéndoles tenderle una emboscada dentro de sus fronteras... todos ellos merecían morir.

Pero él giró la mano y extinguió las chispas que salían de las yemas de sus dedos.

" Zuo Guanglie, oh Zuo Guanglie, ¿esta es tu capacidad? ¿Desahogar tu ira contra esta gente lamentable a la que ni siquiera le importa?"

Después de que Zuo Guanglie murmurara esto para sí mismo, suspiró: "Puedes irte".

Se giró, con las manos a la espalda, y dirigió la mirada hacia el cielo teñido de tinta. ¡Esos poderosos expertos, ocultos en las sombras y acercándose como una manada de lobos, eran a quienes él, Zuo Guanglie, debía matar!

Los mendigos se sintieron como si les hubieran concedido una amnistía y se pusieron de pie de un salto para huir. Solo el mendigo que había respondido primero dudó un instante antes de entrar en el templo en ruinas, pero su compañero lo jaló con fuerza, haciéndolo tropezar: "¿Quieres morir?".

Estos mendigos corrían para salvar sus vidas, tal vez nunca antes habían corrido así por sí mismos en toda su vida.

Zuo Guanglie no apartó la mirada, pero frunció ligeramente el ceño: "¿No vas a llevarte a tu compañero contigo?".

Dentro del ámbito de su percepción espiritual, no había secretos.

La estatua de madera del templo taoísta había desaparecido hacía tiempo, quizás quemada como leña por los mendigos. Pero bajo la mesa de ofrendas yacía un niño mendigo con una débil vitalidad, inmóvil, probablemente contando los días que le quedaban para morir; esta era la razón de la anterior vacilación del mendigo.

Los mendigos no se atrevieron a ignorar las palabras del misterioso Inmortal, así que regresaron en masa.

Utilizando todas sus fuerzas, jadeando en busca de aire.

Pero a ojos de algunos que observaban este lugar, no eran más tenaces que una hormiga, ni más rápidos que un caracol.

Simplemente... eran demasiado lentos.

¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!

Los densos sonidos silbantes que se acercaban repentinamente desde el horizonte...

Innumerables flechas de agua translúcida volaban como un enjambre de langostas, reunidas por algún poder para dispararse hacia Zuo Guanglie.

El Qi de origen del elemento agua se desbordó de forma descontrolada en esta parte del mundo.

¡La lluvia translúcida de flechas tomó la forma de un enorme embudo, oscureciendo la mitad del cielo!

Esta era una forma muy representativa de magia taoísta letal a gran escala del ejército de la Gran Qin: la Lluvia de Flechas de Corriente Múltiple.

"¡Ya está aquí!"

Zuo Guanglie alzó la vista hacia el cielo; el fuerte viento agitaba su túnica llameante y su larga cabellera, y levantó la mano derecha. La ancha manga de su túnica carmesí llameante se deslizó hacia abajo, dejando al descubierto un brazo esculpido como el jade.

Justo y poderoso.

Una esfera de luz roja nació en la palma de su mano, y al instante siguiente, brilló con una intensidad inmensa. La luz, intensa y violenta, se irradió en todas direcciones.

¡Era como si el mismísimo Zuo Guanglie hubiera levantado un sol con una sola mano!

Se trataba de una magia taoísta creada por él, y a la edad de quince años, alcanzó la fama de la noche a la mañana en el Encuentro del Río Amarillo con esta técnica.

¡Sol abrasador!

Innumerables flechas de agua translúcida refractaron la luz del sol que caía del cielo en una miríada de colores, y al instante siguiente, se tiñeron de rojo.

Era un rojo fuego incomparablemente violento e incomparablemente abrasador.

Con la mano derecha de Zuo Guanglie como centro, el cielo en un radio de cien pies se tiñó de rojo, y la Lluvia de Flechas de Corriente Múltiple se disipó en un instante.

Esta escena era tan magnífica que resultaba difícil que alguien notara las tenues marcas de tinta en el borde del cuadro.

Antes de que el Sol Ardiente se extendiera, innumerables flechas ya habían escapado y caído. El grupo de mendigos que corrían cayó uno tras otro. Sus cuerpos estaban acribillados a balazos, densamente agrupados.

Ni siquiera tuvieron oportunidad de lanzar un grito antes de morir.

La vida es tan frágil.

«¿Acaso la matanza indiscriminada también es tu Dao?» Una mueca burlona apareció en la comisura de los labios de Zuo Guanglie. No estaba claro a quién se dirigía, pero sus ojos, brillantes como las estrellas, se habían vuelto fríos gradualmente.

"Quien se atreva a contenerse al matar a Zuo Guanglie es un completo y absoluto idiota."

Un cultivador vestido con túnicas negras con motivos de escarcha descendió del cielo.

Este hombre tenía el rostro demacrado y la piel pálida.

Sus ojos rasgados miraban fijamente a Zuo Guanglie: "¿También tienes hormigas en tus ojos?"

Mientras hablaba, una fila de cultivadores vestidos de negro que habían descendido con él sellaron las cuatro direcciones y formaron sellos taoístas. Dieciocho serpientes de agua translúcidas consecutivas tomaron forma instantáneamente, silbando y cruzándose en el aire, mordiendo hacia Zuo Guanglie.

Sus movimientos eran sorprendentemente consistentes; desde que aparecían hasta que atacaban, no perdían ni un solo instante.

La magia taoísta de bajo nivel conocida como el Atadura de la Serpiente Kan era excepcionalmente afilada y feroz bajo su manipulación altamente experta.

La expresión de Zuo Guanglie no cambió; separó las manos y una hoja de fuego se formó en sus palmas.

"¡Gongyangbai!"

Con naturalidad, agarró la espada de fuego, dio varios pasos por el aire y partió en dos a las serpientes de agua que se acercaban.

"Ya que trajiste la Matriz Yin Profunda de los Nueve Malignos, ¿por qué sigues desperdiciando tu vida y la mía con esta aburrida Magia Daoísta?"

"¿Aburrido? ¿Todavía crees que...?" Gongyang Bai extendió las manos que había estado juntando frente a él y de repente las levantó hacia arriba, "¿¡Este es tu juego!?"

Los cuerpos de las serpientes de agua que habían caído al suelo no desaparecieron; en cambio, al instante siguiente, todas se levantaron de un salto, haciendo brotar cabezas de sus colas cercenadas y colas de sus cabezas cercenadas.

Uno dividido en dos, y dos divididos en cuatro...

Esta era una variante totalmente nueva del Atadura de la Serpiente Kan, una que podría decirse que le dio una nueva vida a esta magia taoísta, permitiéndole un espacio de aplicación más amplio.

Creó la Guarida de la Serpiente de Agua Caótica.

Silbido~ Silbido~ Silbido~

El sonido era estridente y chirriante.

Una densa y feroz red de serpientes acuáticas rodeaba Zuo Guanglie; hasta donde alcanzaba la vista, no había ni un solo hueco.

Pero el siseo estridente de las serpientes no pudo ahogar su voz clara y firme.

"Para que Ying Wu esté dispuesto a invocar la Formación Yin Profunda de los Nueve Malignos, yo debería morir. Pero este templo ruinoso ni siquiera tiene nombre... ¿Cómo es posible que este lugar sin nombre sea digno de enterrarme, Zuo Guanglie!"

De repente, brotaron llamas del cuerpo de Zuo Guanglie.

Ardía con furia, mostrando colmillos y blandiendo garras.

Este fuego incendiaba todo lo que tocaba, formando líneas desde los puntos, y se propagaba instantáneamente.

A los diecisiete años, con esta técnica del Fuego de la Pradera, quemó y mató a miles de demonios Yin, ¡haciendo temblar las Tierras Fronterizas con su poder!

La guarida de las serpientes acuáticas caóticas comenzó a arder por completo, e incontables serpientes acuáticas se debatían y siseaban entre las llamas, convirtiéndose en vapor de agua.

En medio del vapor de agua humeante y chirriante, Zuo Guanglie se elevó hacia el cielo, con su largo cabello ondeando y su aura violenta.

¡En ese preciso instante, se escuchó de repente el grito de un águila!

Un águila negra gigante se abalanzó desde lo alto; se enfrentó directamente a Zuo Guanglie y de repente batió sus alas.

Cientos de plumas de hierro, portadoras de la luz de las cuchillas, silbaron hacia él. Cada luz de cuchilla representaba una técnica de espada diferente, algunas feroces, otras insidiosas, pero todas fusionadas en una sola.

La luz de la hoja fue como un aguacero repentino, cayendo a borbotones, obligando a Zuo Guanglie a retroceder hasta la guarida de las serpientes.

Bestia mecánica de la Secta Mo, Águila Voladora de Plumas y Espadas.

Sobre el lomo del águila en pleno vuelo, un hombre descalzo con el rostro cubierto por una máscara y una caja de cobre a la espalda permanecía inmóvil, expuesto al viento. O mejor dicho, sus palabras ya se reflejaban en la luz de la hoja.

Con el apoyo de la Formación Yin Profunda de los Nueve Malignos, las diez mil serpientes crecieron salvajemente, renaciendo constantemente. La técnica del Fuego de la Pradera carecía de resistencia y se disolvía lentamente.

Una defensa prolongada conduce al fracaso; las serpientes de agua constantemente le abrían heridas al cuerpo de Zuo Guanglie, provocándole sangrado. A lo sumo, Zuo Guanglie emitía un gruñido ahogado, blandiendo la espada de fuego con una mano, solo logrando repeler a las serpientes que atacaban sus puntos vitales.

Diez mil serpientes devorando el cuerpo, el Yin profundo desollando el alma.

Un dolor así no era algo que una persona común pudiera soportar.

Pero Zuo Guanglie, con una mano formando sellos y la otra blandiendo la espada, no mostró la menor vacilación.

¡Claramente, ya se le marcaban las venas azules en la frente!

Gongyang Bai juntó las manos y las alzó frente a él, su largo cabello ondeando sin el viento: "¡ Zuo Guanglie, ríndete ahora, y aún podrás tener un cadáver intacto que será enviado de regreso a tu patria!"

La temperatura se desplomó y una fina capa de escarcha blanca se condensó en sus cejas. Toda la Guarida de la Serpiente de Agua Caótica se convirtió en esculturas de hielo.

Esta era la técnica secreta de la familia Gongyang, un clan prestigioso de Qin, conocida como la Mazmorra de Hielo Profunda.

Quienes entraran en esta mazmorra verían cómo su aliento se convertía en escarcha en un instante, su sangre se congelaba en dos y su cuerpo físico se endurecía hasta la muerte en tres.

Las serpientes de agua se congelaron, convirtiéndose en serpientes de hielo, y Zuo Guanglie también quedó cubierto de escarcha blanca.

Gongyang Bai observaba esto en silencio; la siguiente respiración sería como congelar la sangre.

¡Pero!

De repente oyó el sonido de un río embravecido; ese sonido atronador, como el de olas furiosas, ¡era la sangre de Zuo Guanglie hirviendo!

¡Cómo es posible que grandes ríos se congelen con las heladas invernales!

El proceso de esa sangre que se desbocaba violentamente pareció estallar en una voz ancestral, aparentemente dolorosa, aparentemente fanática.

"¡Hierve! ¡Sangre! ¡Arde! ¡Alma!"

Las túnicas llameantes ardían, el cabello largo ardía, las cejas y los ojos ardían, la carne y la sangre ardían, ¡el Alma... ardía!

Cuerpo e intención, vida y alma, todo, todo ardía.

Ya fuera la Serpiente Kan o el Hielo Profundo, todos se desintegraron en un instante. En medio del vasto vapor de agua blanca, Zuo Guanglie quedó envuelto en fuego.

Bajó la cabeza para mirar su propia mano, que ardía en llamas furiosas, como si sintiera el poder de esta técnica prohibida de la Dinastía Imperial.

Entonces, ¡miró de repente hacia el Águila Voladora de Plumas de Hoja en el cielo!

En el instante en que sus miradas se cruzaron, el hombre enmascarado de hierro se precipitó decididamente hacia abajo.

¡Esa preciosa Águila Voladora de Plumas de Hoja... quedó reducida a cenizas al instante!

Zuo Guanglie cruzó las manos y racimos de Flores de Fuego florecieron en el aire, extendiéndose instantáneamente hasta convertirse en un mar de fuego.

Las furiosas llamas quemaron el cielo y abrasaron la tierra.

¡Incluso las ominosas nubes acumuladas en lo alto del cielo junto a la Formación Yin Profunda de las Nueve Muertes parecían haberse convertido en leña para el fuego furioso!

Se podría decir que esta técnica de la Flor de Fuego que Destruye la Ciudad es la creación más genial de Zuo Guanglie; ¡a los diecinueve años, usó esta técnica para destruir una ciudad en una sola batalla!

La Flor de Fuego era exquisitamente bella, pero también poseía un poder extremo.

Mientras caía hacia atrás, el hombre enmascarado extendió las manos, con los diez dedos desplegadas. Cada dedo estaba conectado a un hilo translúcido, y los otros extremos de estos hilos se clavaban en el cofre de cobre, ¡del cual arrancó violentamente!

¡Cuervos voladores de marionetas!

Sus diez dedos se movían como si tejieran flores. Densos enjambres de cuervos títeres salieron volando del cofre de cobre, precipitándose hacia las Flores de Fuego. Cada cuervo títere podía extinguir una Flor de Fuego, pero las Flores de Fuego parecían infinitas, mientras que los cuervos títeres eran limitados.

Gongyang Bai ignoró las consecuencias de la ruptura de su Mazmorra de Hielo Profundo. Presionó su dedo índice contra su barbilla y, de repente, ¡abrió la boca! Una vasta niebla blanca brotó de ella; por dondequiera que fluía, las Flores de Fuego se extinguían.

La técnica secreta del clan Gongyang, "Aliento a Escarcha".

Los dieciocho cultivadores vestidos de negro que lo acompañaban también formaron sellos con las manos en respuesta.

La inmensa cantidad de vapor de agua blanca creada por la colisión de las Flores de Fuego y la escarcha blanca se acumuló formando nubes en lo alto del cielo.

De repente, cayó un aguacero torrencial que silbaba al atravesar el aire.

¡ Los dieciocho Cultivadores combinaron sus técnicas para formar esta Tormenta de Lluvia en Cadena!

Flores de fuego, escarcha y lluvia torrencial coexistieron brevemente en el aire, creando una escena magnífica y maravillosa.

En medio de este paisaje, el apuesto hombre con túnicas estampadas con llamas dejó escapar un largo aullido hacia el cielo: "¡Poder de llamas extremas, que queman los cielos y hierven los mares, Verdadero Ancestro Zhurong, entra en mi cuerpo!"

En el interior de su cuerpo, una pequeña chispa de luz, muy diferente de las otras llamas tibias, comenzó a expandirse repentinamente.

Con tan solo este ligero cambio en la expansión, los cuervos que volaban se incendiaron espontáneamente, las nubes oscuras se disiparon al instante y la fuerte lluvia desapareció sin dejar rastro.

¡En un instante, se llevó todo el sonido y el color!

La expresión de Gongyang Bai cambió drásticamente: "¿De dónde sacó una Semilla de Zhurong? ¿Cómo pudo activar el Cuerpo Verdadero de Zhurong?"

"Este es Zuo Guanglie..." El hombre enmascarado de hierro extendió un par de alas mecánicas de hierro desde su espalda, flotando junto a Gongyang Bai, su voz cargada de una pesadez que no podía disiparse: "¡La persona que casi él solo se abrió paso a través del Paso de Hangu!"

En medio del poder infinitamente expansivo del Dao del fuego, las llamas ardían desde los siete orificios de Zuo Guanglie.

"¡Ven! ¡ Mo Jingyu!"

"¡Gongyangbai!"

Con un gesto casual de la mano, un dragón de fuego surcó el aire, obligando a Gongyang Bai y a los demás a retroceder repetidamente.

"¡Qué sectas tan prestigiosas! ¡Grandes familias! ¡Genios! ¿Acaso todavía se atreven a hacer tales afirmaciones ante mí?"

Parecía haber enloquecido a causa de la Semilla Zhurong, perdiendo la razón y con emociones intensas.

"¡La vergüenza de mi familia y el odio hacia mi país no se pueden borrar ni drenando los ríos y los mares!"

La batalla del valle del río ya estaba perdida, y le pareció oír el lamento de diez mil familias en la región de Chu.

Era como si, entre las llamas, viera a su padre, que había muerto en batalla cuando él tenía catorce años... como si le estuviera diciendo algo.

¿Diciendo... qué?

Zuo Guanglie rió a carcajadas, riendo hasta que las lágrimas le corrieron por las mejillas, pero las lágrimas se secaron al instante.

"Aquí está mi hermosa cabeza, ¿quién puede cortármela?"

Detrás de él, se vislumbraba el tenue espectro de una deidad suprema y digna que sostenía un dragón de fuego.

Finalmente, lo consumió todo con su fuego y se fundió con él.

"El único que puede matar mi cuerpo soy yo mismo; ¡el único que puede quemar mi alma es Zhurong!"

En sus ojos, ardientes como llamas carmesí, toda emoción se había desvanecido finalmente.

Dirigió únicamente la más fría intención asesina hacia quienes lo rodeaban.

"¡Morir!"

Mo Jingyu extendió la mano hacia atrás, queriendo abrir el cofre de cobre que llevaba para usar su último recurso para salvarse. Pero sus manos temblaban sin cesar, incapaz de reunir la más mínima fuerza.

En su sentido espiritual, no había desierto, ni templo en ruinas, ni siquiera una sola persona. Solo había fuego, solo olas infinitas de llamas. El fuego violento casi distorsionaba el espacio y casi incineraba sus pensamientos.

Ante semejante fuerza, ¿qué diferencia había entre él y aquellos mendigos que habían muerto antes?

...

En el horizonte, un rayo de luz fría apareció desde el oeste.

Con tan solo vislumbrar esto con su visión periférica, ¡Gongyang Bai sintió como si le cortaran los ojos!

No hubo tiempo para investigar, porque en el mismo instante en que la vio, esa luz fría ya había llegado antes que Zuo Guanglie, ¡pasando a su lado en círculos!

El rugido de Zuo Guanglie se detuvo abruptamente.

"Qué ruidoso."

De repente apareció un joven vestido de blanco.

Tenía el rostro extremadamente frío y permanecía de lado, como si quisiera mantenerse alejado del mundo para siempre.

Envainó lentamente su espada, con voz monótona y sin la menor fluctuación.

La cabeza de Zuo Guanglie cayó bruscamente, rodando dos veces por el suelo, pero debido a que había utilizado la técnica de Sangre Hirviente, Alma Ardiente, no se derramó ni una sola gota de sangre.

¡Solo entonces resonó en el aire el silbido ensordecedor, como un trueno!

¡Ese era el sonido de la espada del hombre vestido de blanco que venía del oeste, rasgando el cielo!

...

Gongyang Bai y Mo Jingyu intercambiaron una mirada, y ambos vieron un inmenso horror en los ojos del otro.

" Li Yi, estoy bajo las órdenes de Su Alteza." Ying Wu..."

Pero Gongyang Bai cerró la boca en cuanto dijo esto, e inmediatamente agarró la cabeza de Zuo Guanglie, se dio la vuelta y huyó.

Porque el hombre vestido de blanco ya había fijado su mirada en él.

Su cabello, sus cejas, sus ojos e incluso las comisuras de sus labios eran afilados como espadas. Sin embargo, su mirada era tan inexpresiva que rozaba la tibieza.

Pero tras esa tibieza, había una indiferencia escalofriante que hacía temblar.

Ya fuera un genio de la antigua Secta Mo o uno de los pocos linajes prestigiosos del mundo.

Nadie se atrevió a preguntar por qué, nadie se atrevió a decir una palabra más.

...

Zuo Guanglie había muerto, pero la semilla de fuego Zhurong dentro de su cuerpo no se había disipado y seguía expandiéndose lentamente.

Este poder no era algo que el exhausto Zuo Guanglie pudiera controlar; él era simplemente una mecha, un medio que usaba su genio y determinación para permitir que el gran poder del Cuerpo Verdadero de Zhurong tuviera un rastro, un momento fugaz, de liberación en este mundo.

El hombre vestido de blanco sacó una ficha negra y la observó en silencio.

La ficha negra permaneció en silencio durante un largo rato antes de que una voz autoritaria resonara: "Estamos a mano".

En cuanto terminó la voz, el objeto de material extraordinario pareció incapaz de resistir el sonido, haciéndose añicos al instante en innumerables fragmentos negros que se deslizaron entre los dedos de Li Yi y cayeron con un crujido.

Solo después de que todos los Cultivadores se marcharon y la ficha que tenía en la mano se hizo añicos, Li Yi ladeó ligeramente la cabeza, mirando la semilla de fuego Zhurong que se expandía.

Extendió una mano delgada y pálida, con los cinco dedos ahuecados formando una especie de bolsillo.

Solo en ese momento, cuando nadie podía notarlo, reveló un rastro de inocencia infantil en medio de su habitual tibieza e indiferencia.

Susurró suavemente: "¡Bang!"

En el preciso instante en que abrió sus cinco dedos, la semilla de Zhurong explotó.

Una fuerza invisible contuvo la explosión, impidiendo que se propagara, y solo hizo estallar el cadáver de Zuo Guanglie en innumerables pedazos de carne.

Las flores de llama carmesí florecieron a sus anchas en el pequeño espacio, brillando intensamente en un instante, concentrando todo el esplendor en un solo lugar.

Esta belleza extrema era para que él solo la disfrutara.

Las comisuras de los labios de Li Yi se curvaron ligeramente, pero solo por un instante antes de que se recompusiera.

Los fuegos artificiales habían terminado.

Ni siquiera miró lo que el cadáver de Zuo Guanglie había dejado atrás, ni sintió ningún apego persistente, mientras se lanzaba hacia la luz de su espada y desaparecía en un instante.

...

De principio a fin, en esta batalla que tuvo lugar a las afueras del templo ruinoso y sin nombre, nadie dirigió ni una sola mirada al interior del templo.

Para los poderosos cultivadores, el débil País Zhuang apenas merecía una mirada. Comparada con los tres mil li de tierra del País Zhuang, la ciudad de Fenglin era insignificante. E incluso para la propia ciudad de Fenglin, este templo ruinoso en medio del desierto había caído en el olvido hacía mucho tiempo.

Pero en este templo taoísta en ruinas, no era como si no hubiera nadie.

Era un mendigo, al borde de la muerte, esperando el final.

Ya se había preparado para morir y lo estaba esperando, pero aún no había muerto, y desde el principio hasta el final, había "escuchado" esta magnífica batalla.

Cuando terminó la batalla, todo volvió al silencio.

Todavía estaba vivo.

Quizás tuvo suerte, pero la palabra "suerte" le resultaba totalmente ajena. Su ropa andrajosa, su rostro demacrado y enfermizo, e incluso su respiración casi entrecortada, todo ello ilustraba a la perfección la definición de desgracia.

Pero, después de todo, seguía vivo.

Pensó un momento, luchó por darse la vuelta y salió rodando de debajo de la mesa de ofrendas.

Apretando los dientes, usó todas sus fuerzas para esforzarse y ponerse de pie con dificultad.

Después de todo, había logrado ponerse de pie.

Para ir desde el frente de la mesa de ofrendas hasta fuera del templo había que dar un total de ciento treinta y siete pasos.

El trayecto desde la entrada del templo hasta el cadáver de Zuo Guanglie requería un total de trescientos veinticuatro pasos.

El mendigo contaba en silencio los pasos que daba, diciéndose constantemente que ya casi había llegado.

Casi llegamos.

Todos los músculos de su cuerpo protestaban, temblaban.

Nadie sabía de dónde sacaban la fuerza para seguir adelante.

Su asombrosa perseverancia no tuvo público.

Ahora se encontraba frente al cadáver de Zuo Guanglie, y esta travesía finalmente había llegado a su fin, si es que a ese montón de carne aún se le podía llamar cadáver.

Se agachó muy, muy despacio, pero agacharse era demasiado agotador, así que simplemente se sentó.

Estaba realmente muy enfermo; entre la suciedad que hacía que su rostro fuera irreconocible, aún se podía apreciar una palidez débil y espantosa.

Incluso le temblaban las manos.

Tembloroso, tanteó en aquel montón de carne, tanteó.

Carne, carne, fragmentos de hueso, algo de metal roto, carne, huesos de dedos, un trozo de madera irreconocible...

¡Una botella!

Al voltear aquella masa de carne que ya no se podía identificar, ¡descubrió la mitad de una botella de jade!

La boca de la botella había quedado completamente destrozada, dejando solo la mitad del cuerpo de la botella.

El mendigo contuvo su respiración ligeramente agitada y acercó la botella de jade a su rostro.

Con cuidado, retiró un trozo de carne que obstruía el cuerpo de la botella y miró hacia el fondo de la misma.

Vio lo único que quedaba en la botella: una pastilla medicinal redonda y brillante, y se le cortó la respiración.

La reconoció; era la Píldora de Apertura de Meridianos con la que había soñado día y noche, ¡la que una vez obtuvo y luego perdió!

Llevo varios años dedicada a la escritura; mi fuerza, mi ternura, mi amor y mi odio, mi confusión y mi perplejidad están íntimamente ligados a ella. Sé que muchos se han marchado, muchos me han olvidado, muchos están ocupados con el trabajo y muchos están cansados ​​de la vida. Espero que esta novela les haga enamorarse de mí de nuevo. Espero que les dé el valor para afrontar la vida, les dé fuerza en los momentos difíciles y les guíe cuando se sientan perdidos. Al menos, cuando se sientan solos, les brindará compañía.

El calendario de actualizaciones es el siguiente: dos actualizaciones diarias, a las 12:00 y a las 20:00, con capítulos de al menos dos mil palabras. Los fines de semana, habrá una actualización, a las 20:00.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela