Saltar al contenido
Exploración del Corazón Rojo

Capítulo 2: El amo de las ruinas de la cueva-verdad

🕒 2026-08-24● Edición revisada

La Vena Dao es el fundamento del cultivo.

Este "Dao" no es el Dao de la secta taoísta, sino el Dao del Gran Dao.

Independientemente de si son cultivadores del budismo, el taoísmo, el confucianismo, el legalismo, el moísmo o cualquier otra escuela, manifestar la vena del Dao es siempre el primer paso del cultivo.

En la antigüedad, las llamadas semillas del cultivo eran aquellos que nacían con las Venas del Dao manifestadas de forma natural.

Sin embargo, la raza humana no define una vida únicamente por el talento innato, y la Píldora de Apertura de Meridianos es uno de los métodos para resolver problemas con la aptitud para el cultivo.

Al tomar prestado el poder de la Píldora Medicinal, uno puede manifestar las Venas Dao del cuerpo humano.

También puede estimular la vitalidad del cielo y la tierra para nutrir el Cuerpo Físico.

La retroalimentación del Qi y la sangre permite la gestación del Origen del Dao, encaminando así a la persona por la senda del cultivo.

Ahora que lo pienso, en comparación con los objetos de Zuo Guanglie que fueron destruidos por la explosión, la Píldora de Apertura del Meridiano no puede considerarse realmente valiosa.

Pero para este mendigo atrapado en un callejón sin salida, esta era la única llave para abrir el tesoro escondido en el cuerpo humano.

"A lo largo de los siglos, la única verdadera dificultad es la muerte; cuando la vida llega a un punto muerto, ¡uno implora la gracia del cielo!"

Ahora, el mendigo había aferrado la llave de su esperanza.

Era muy devoto.

Con manos temblorosas, sostuvo la botella de jade, apuntó a la boca de la botella con labios temblorosos e inclinó la cabeza hacia atrás para verter el contenido.

A su lado se alzaba el templo silencioso y en ruinas; a lo lejos yacían los cadáveres de un grupo de mendigos; a su lado, restos de carne y huesos destrozados.

En ese instante, el sol poniente proyectó su luz agonizante y las nubes en el cielo se dispersaron.

Los cadáveres yacían esparcidos por el desierto, y el mendigo enfermo se tragó la pastilla.

La píldora de apertura de meridianos rodó sobre su lengua, se convirtió en una corriente cálida que se deslizó por su garganta y luego se dispersó por sus extremidades y huesos.

El mendigo entrecerró los ojos ligeramente, y en ese instante, miles de imágenes pasaron fugazmente por su mente.

Trabajando duro bajo el frío intenso y el calor sofocante, practicando con la espada durante la primavera y el otoño.

Persiguiendo a los mejores ladrones, luchando contra feroces bandidos.

Finalmente, descendió de la Montaña Occidental donde se reunían los bandidos, solo con una sola espada, con el cuerpo cubierto de sangre.

Solo entonces consiguió una sola Píldora de Apertura de Meridianos.

¿Cuántos años había dedicado a intentar acercarse al mundo de lo trascendente?

Había agotado todas sus fuerzas, luchando por progresar a cada instante; ¿cómo había llegado a este punto?

Su madre falleció prematuramente, y su padre, que murió posteriormente a causa de una enfermedad, había dilapidado casi por completo la fortuna familiar.

Estaba solo, solo contaba con su propio apoyo.

Tras competir contra miles de personas para aprobar el examen de ingreso a la Academia Dao, y destacar en la ferozmente competitiva academia externa, finalmente había comprendido por primera vez la clave de lo trascendente.

Pero inmediatamente después... llegaron el envenenamiento y la emboscada.

Luchó desesperadamente por labrarse un camino hacia la supervivencia y, para evitar ser perseguido, se mezcló entre un grupo de mendigos.

Tenía la intención de esperar una oportunidad, pero su cuerpo ya no pudo resistir.

Se fue debilitando cada vez más y, al final, solo pudo permanecer tendido sin esperanza sobre un montón de paja, esperando en silencio la muerte.

Había arrastrado su cuerpo enfermo para buscar en el campo de batalla, impulsado únicamente por un corazón que se negaba a rendirse, ¡pero nunca esperó encontrar una Píldora de Apertura de Meridianos!

El motivo por el que alguien tan poderoso como Zuo Guanglie llevaría consigo una Píldora de Apertura de Meridianos era algo que se había desvanecido con el fin de su leyenda, y nadie lo sabría jamás.

Pero la historia del mendigo continuó con un nuevo capítulo gracias a esto.

El destino es impredecible, y nada lo demuestra mejor que esto.

El mendigo dirigió su atención hacia su interior, sintiendo los cambios indescriptibles dentro de su cuerpo.

Sintió una energía cálida que emanaba de cada rincón de su cuerpo, "nadando" a través de él de una manera que no podía comprender, y que finalmente convergía hacia su columna vertebral.

El proceso fue lento pero claro.

No supo cuánto tiempo había transcurrido cuando una débil fuerza surgió de su coxis, ascendiendo por su columna vertebral, cada vez más alto.

La sensación era como la de una lombriz nadando contra la corriente en el lecho de un río.

El proceso fue muy difícil, pero la energía cálida que emanaba de cada parte de su cuerpo lo sostuvo constantemente...

¡La "pequeña lombriz" finalmente terminó su largo viaje, atravesó la columna vertebral y se precipitó directamente a la coronilla!

Había ocurrido un milagro.

Parecía ver luz dentro de su cuerpo.

Un calor intenso brotó de sus extremidades, huesos y cada rincón de su cuerpo físico.

Ya no sentía frío, ya no se sentía débil y ya no sentía dolor.

La Vena Dao se había manifestado, y la vitalidad lo nutría.

El mendigo abrió los ojos, con la mirada brillante y vivaz.

Sintió que su cuerpo se llenaba de fuerza; ¡por fin había recuperado el control de su destino!

Su Vena Dao se había manifestado, y aunque el verdadero espíritu de la Vena Dao no era más que una pequeña lombriz de tierra de bajo nivel, eso significaba que podía adentrarse oficialmente en el camino de lo trascendente.

¡Volar por los cielos, excavar en la tierra y recorrer los cielos azules ya no eran sueños inalcanzables!

Un día, Gongyang Bai, Mo Jingyu, e incluso Zuo Guanglie, Li Yi... estas figuras grandiosas y tremendamente famosas, ¡él también podía hacer lo mismo que ellos!

...

El mendigo se puso de pie y contempló el montón de carne destrozada a sus pies.

La vida miraba fijamente a la muerte, el comienzo conectado con el final.

Enterró a Zuo Guanglie y a esos mendigos fuera del templo en ruinas.

Aunque su Vena Dao acababa de manifestarse y estaba lleno de energía, no terminó hasta que la luna estuvo alta en el cielo.

Era un asunto menor que podría haber sido inútil, pero era un principio que él ponía en práctica.

Aunque aquel grupo de mendigos optó por abandonarlo cuando llegó el peligro, no lo habían dejado a la intemperie durante sus últimos días.

Aunque no podían proporcionarle tratamiento médico ni medicamentos, al menos le habían dado unos sorbos de agua.

Solo por eso, y dentro de sus posibilidades, debería permitirles descansar en paz.

Para que no sufrieran en esta vida y permanecieran indefensos en la próxima.

La gente cree que uno solo puede encontrar la paz cuando está enterrado bajo tierra.

En el abrazo de la vasta, ilimitada, pesada y compasiva tierra, las almas de los muertos pueden encontrar descanso.

Finalmente, el mendigo se detuvo ante la tumba de Zuo Guanglie.

"Quien te entierra no es un don nadie; soy de la ciudad de Fenglin, condado de Qinghe, país de Zhuang..."

Bajo la luz de la luna, el mendigo se encontraba frente a la pequeña tumba, con el cuerpo sucio y grasiento, las manos cubiertas de barro, pero enderezó la espalda y pronunció su nombre con incomparable serenidad: " Jiang Wang ".

"Aunque las rayas del tigre aún no se han formado, ya tiene el aire de uno que se alimenta de bueyes."

"Tampoco moriste en un lugar sin nombre; este lugar se llama Templo Huanzhen."

Aunque los caracteres de la placa rota son difíciles de distinguir y se desconoce su significado, ¡seguro que se dará a conocer al mundo gracias a ti!

Tras pronunciar estas palabras, Jiang Wang se inclinó y se inclinó con profunda reverencia: "Que tu espíritu encuentre descanso en el cielo".

Este arco no se debió únicamente a la Píldora de Apertura Meridiana. Zuo Guanglie dejó un legado, pero aún más por la compasión, la magnanimidad y el valor marcial que demostró.

Una figura como Zuo Guanglie merecía todo el respeto.

Esta noche había luna llena, y la brillante luz de la luna iluminaba la tumba recién excavada.

En la oscuridad, se sintió como si una brisa se agitara.

Jiang Wang vio destellos de luz plateada que emergían de la tumba de Zuo Guanglie, elevándose lentamente a la luz de la luna y formando una pequeña luna creciente plateada.

Flotaba sobre la tumba recién construida, al alcance de Jiang Wang, con una apariencia misteriosa y noble.

"Esto es..."

Jiang Wang tuvo una revelación.

Extendió la mano y agarró la luna creciente plateada.

Su visión se volvió negra.

En la oscuridad casi infinita, resonó una voz suave.

Esta voz parecía contener los principios supremos del cielo y la tierra y los misterios del Dao; al oírla, la mente se volvía clara e iluminada.

"¡Bienvenido, Maestro de la Tierra Bendita de las Ruinas de la Verdad de la Cueva!"

En el instante siguiente, apareció un pequeño punto de luz, seguido de innumerables puntos luminosos.

Innumerables luces nublaron su visión, y cuando Jiang Wang recuperó la vista, ¡vio un brillante río de estrellas que se extendía ante él en la oscuridad infinita!

Y ante el río de estrellas se encontraba un joven.

Esta persona tenía ojos claros, nariz alta y recta, y una expresión tan dulce que parecía desprovista de cualquier agresividad, y solo sus labios ligeramente fruncidos revelaban un rastro de terquedad.

Aparte de una túnica taoísta hecha de un material irreconocible, no tenía ningún otro adorno.

Jiang Wang quedó atónito.

Porque ese joven no era otro que él mismo.

Aunque su ropa era diferente y se veía mucho más limpio y fresco que en su estado actual, ¿cómo pudo confundir su identidad?

Y se estaba "observando" a sí mismo desde un ángulo que aún no podía comprender, en un sentido no visual.

"Insuficiente retroalimentación de Dao Origin, Sello de la decimonovena capa de la plataforma Yan Dao."

La suave voz resonó de nuevo en el vasto cielo estrellado.

" Sello de la decimoctava capa de la plataforma Yan Dao."

...

" Sello de segunda capa de la plataforma Yan Dao."

Cada vez que aparecía esta frase, el río de estrellas que tenía ante sí se atenuaba ligeramente.

Jiang Wang intentó comprender todo lo que observaba, y entonces escuchó:

" Escenario de debate de espadas de tercer grado Sello."

" Escenario de debate con espadas de cuarto grado Sello."

Continuó igual que antes hasta que se detuvo en el " Escenario del debate de espadas de octavo grado". Sello."

Jiang Wang no comprendía el significado de esto, pero pensaba que tenía que ver con su poca fuerza.

El supuesto "Maestro de la Tierra Bendita de las Ruinas de la Verdad de la Cueva " debería ser Zuo Guanglie, no él.

Al mismo tiempo, observó una línea de texto que nunca antes había visto flotando en su campo de visión.

Este texto era completamente diferente de la escritura del país Zhuang que había aprendido; le resultaba extremadamente ajeno, sin embargo, comprendió claramente el significado de esos caracteres.

"Mérito: 1850 puntos."

Justo cuando Jiang Wang estaba reflexionando, el yo que estaba "viendo" de repente dio un paso al frente y se fusionó con él.

El proceso fue tan breve que casi podría omitirse; Jiang Wang movió sus extremidades y todo se sintió perfecto.

En este mundo misterioso, finalmente tuvo una forma física en cierto sentido.

Y en el instante siguiente, las estrellas en el vasto Reino del Vacío se agitaron repentinamente, ¡y un río brillante de estrellas se precipitó hacia él!

Estaba sumergido en el río de estrellas.

El tiempo pareció perder su significado, y cuando Jiang Wang recobró el sentido, ya se encontraba en un espacio lleno de Qi Inmortal, con muchos mensajes fluyendo simultáneamente por su mente.

Este era el mundo del Reino de la Gran Ilusión del Vacío, y la Tierra Bendita de las Ruinas de la Verdad de la Cueva en la que se encontraba estaba envuelta dentro de este mundo.

La media luna plateada que había agarrado se llamaba la Llave del Vacío, que era la llave para entrar en este lugar.

Utilizó el poder de la Estrella Taiyin para atraer la conciencia espiritual del anfitrión al Reino de la Gran Ilusión del Vacío.

Todo aquí era una simulación; aparte de no causar daño al cuerpo físico real del anfitrión, todo lo demás era idéntico a la realidad.

La Plataforma Yan Dao era un lugar para deducir técnicas de cultivo y magia taoísta, y el consumo requerido para la deducción era "mérito".

El escenario de debate con espadas se utilizaba específicamente para viajar a través del Reino de la Gran Ilusión del Vacío para entrenar y competir con otros cultivadores.

La generación de "Mérito" provenía principalmente del combate; en batallas del mismo rango, ganar aumentaba el Mérito, mientras que perder lo disminuía.

Desafiar a aquellos de mayor rango conllevaba bonificaciones correspondientes.

Además de esto, existían otros métodos.

Por ejemplo, las Tierras Benditas correspondientes producirían periódicamente "Mérito".

Entre las setenta y dos Tierras Benditas, la Tierra Bendita de la Montaña del Mar Oriental, la de menor rango, producía cien Méritos al mes.

Para las treinta y seis Tierras Benditas inferiores, cada aumento de rango añadía diez puntos de Mérito.

Para las treinta y seis Tierras Benditas superiores, cada aumento de rango añadía cien puntos de Mérito.

La Tierra Bendita de las Ruinas de la Cueva de la Verdad, ocupada por Zuo Guanglie, ocupaba el vigésimo tercer puesto, generando 1850 puntos de Mérito al mes.

Este era el recurso actual de Jiang Wang.

Aunque aún no tenía claro el propósito específico, Jiang Wang ya podía oír los fuertes latidos de su propio corazón.

Este lugar... ¡este lugar!

Este mundo de estrellas brillantes parecía esconder enormes secretos.

Tan solo la Plataforma Yan Dao y el Escenario de Debate con Espadas que exhibía desplegaban un mundo vasto y emocionante.

Deducir el Dao en una tierra bendita, debatir espadas en un río de estrellas... ¡qué magnífico!

Y antes de hoy, Jiang Wang ni siquiera había oído hablar de ese nombre.

Sus emociones estaban agitadas y le costaba calmarlas, hasta que fijó su mirada en la silueta de un reloj de sol y vio esta línea de texto:

"El maestro de la Tierra Bendita aceptará el desafío del maestro de la vigésimo cuarta Tierra Bendita, el Altar de Jade Verde, dentro de treinta días."

El fracaso conllevará una degradación.

Los cinco caracteres eran oscuros como la tinta, y cada palabra pesaba como mil jun.

"A lo largo de los siglos, la única verdadera dificultad es la muerte; cuando la vida llega a un punto muerto, ¡uno implora la gracia del cielo!"

La frase original es: "A través de los siglos, la única verdadera dificultad es la muerte; ¿cómo puede una ser la única en sentir el corazón roto, Lady Xi?"

Cambié la segunda mitad.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela