Saltar al contenido
El registro de las criaturas insólitas

Capítulo 1 Extra - La aventura de rodar (Se permiten comentarios en la republicación)

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Manteniendo pulsado el botón del canal en el mando a distancia, la niña con orejas de gato observó cómo la pantalla parpadeaba durante unos minutos antes de soltar un largo y aburrido bostezo.

“Es tan aburrido que hasta cambiar de canal se ha vuelto aburrido.”

Gun Meow bajó la cabeza y se lamió la cola, luego tiró el control remoto a un lado con indiferencia y comenzó a rebuscar por la sala de estar, dando saltos.

La casa estaba en completo silencio, solo se oía ocasionalmente el chapoteo del agua proveniente de la habitación de al lado: casi todos, incluido Big Cat, se habían ido de viaje otra vez, y esta vez, solo un gato y un pez se habían quedado para vigilar la casa.

“Qué aburrido…” Después de otra ronda de saltos, Gun Meow regresó al sofá, intentando acurrucarse en una bolita y moviendo la cola distraídamente: “ Gran Gato ha vuelto a salir, Gran Gato no me deja jugar con él…”

La sirenita de la habitación de al lado seguía chapoteando con entusiasmo. Gun Meow no entendía cómo ese pececito podía tener tanta energía y ser tan feliz jugando con el agua. Al pensar en esto, Gun Meow sintió un poco de envidia de Doudou y añoró ligeramente su propio pasado.

Aunque sus recuerdos de cuando era muy pequeña eran un poco confusos, Gun Meow aún recordaba que cuando era una gata, nunca se aburría tanto.

Antes, parecía que siempre le esperaban muchas cosas divertidas. Aunque solo se le ocurrían unas pocas, dentro de esas pocas cosas podía encontrar fácilmente mucha felicidad: una bola de lana podía entretenerla felizmente todo el día; podía arañar la puerta de Big Cat y luego ser perseguida por él a todas partes; podía golpear la pequeña pelota de goma que Big Cat le había comprado y no se aburría ni siquiera después de toda una tarde. Pero, ¿por qué no podía hacer eso ahora?

Gun Meow bajó la mirada hacia sus manos. Las manos humanas son muy complejas y pueden hacer muchísimas cosas. Los cerebros humanos también son muy complejos y pueden pensar muchísimas cosas. Pero quizás sea precisamente porque hay demasiadas cosas que hacer y en las que pensar que aparece el aburrimiento.

Gun Meow saltó del sofá, corrió a su caja de juguetes, encontró su pequeña pelota de goma favorita de aquella época y la hizo rebotar dos veces.

Entonces dejó escapar un maullido triste.

“¿O… probar otra forma de jugar?”

Gun Meow examinó sus manos con atención. Tras pensarlo un poco, decidió dar rienda suelta a su creatividad.

La mano de una persona puede agarrar cosas y lanzarlas.

Cogió la pelota de goma, la apretó, apuntó a una pared cercana y la lanzó con todas sus fuerzas.

Con un golpe seco, la pelota de goma quedó marcada en la pared y rebotó.

“¡Esto es mucho más divertido!”

Gun Meow se sentía como si hubiera descubierto un continente nuevo. Tomó la pelota de goma y corrió alegremente por la sala, luego la lanzó a todos los lugares que le llamaron la atención.

En el techo, en las paredes, en la puerta de la cocina, la pelota de goma dejó marcas profundas y superficiales por todas partes, y luego rebotó por toda la sala de estar.

Hasta que, con un estallido, una pequeña pelota de goma quedó incrustada en el centro de la pantalla del televisor, sobre el mueble del televisor.

La imagen en la pantalla tembló violentamente varias veces, luego se volvió negra y apareció una pequeña humareda. El televisor se balanceó de un lado a otro, hasta que finalmente se cayó del mueble.

Gun Meow miró fijamente la televisión con la mirada perdida, y de repente saltó: "¡Miau!"

“¿Qué hago? ¿ Me comerá el Gran Gato?”

“No, no, he oído que los gatitos son caros, ¿cómo podría soportarlo…?”

“¡Pero me recogieron! ¡No soy nada caro!”

Las orejas y la cola de Gun Meow se pusieron erguidas, y el pelaje que las cubría se erizó lentamente. Al mismo tiempo, oyó que el sonido del agua chapoteando en la habitación contigua cesaba en algún punto.

La sirenita que estaba en la habitación también pareció haber oído el alboroto.

La mente de Gun Meow se agudizó de repente y pensó al instante en innumerables consecuencias y soluciones posibles. Viendo la situación, pegar la pantalla del televisor con saliva probablemente no funcionaría; no tenía tanta saliva, y la sirenita pronto descubriría la verdad en la sala de estar, así que la situación actual era…

En ese momento, Gun Meow recordó de repente su antiguo plan, que nunca llegó a concretarse.

Subió corriendo las escaleras, llegó al segundo piso, encontró su tesoro escondido en el cuarto de servicio: un pequeño paquete, luego regresó a toda prisa a la sala de estar, metiendo la cola entre su ropa mientras corría, y finalmente se lanzó hacia la puerta principal.

En el momento en que salió corriendo de la casa, de repente recordó algo, corrió hacia el perchero, encontró un sombrero grande y se lo puso con cuidado para cubrirse las orejas.

Después de todo esto, la chica gato salió corriendo de la casa, huyendo para salvar su vida.

“¡Aquí vengo! ¡Mundo exterior! ¡El primer paso de los Meowianos para conquistar la Tierra comienza aquí!”

Media hora después, Gun Meow se detuvo en una esquina, abrió su pequeño paquete y miró fijamente su contenido con la mirada perdida.

“Oh no… hay un gran fallo en el plan original.”

La bolsa contenía demasiados juguetes y nada de comida.

“¿Por qué no le puse comida entonces?”

“Ah, ya recuerdo, el plan original era que yo mismo pudiera cazar ratones después de salir, así que no necesitaba llevar comida…”

“Pero ahora no quiero comer ratones.”

Gun Meow se frotó la barriga. Todavía no tenía hambre, pero probablemente la tendría en unas horas.

Volver a casa era impensable. Ese pez ya debía haber descubierto que ella había roto la televisión, y Doudou iba a ver dibujos animados por la tarde. Sin televisión, ese pez sería aterrador.

Si volviera, sin duda sería derrotada por los peces.

En la limitada mente de Gun Meow, olvidó selectivamente el hecho de que todas las habitaciones de la casa tenían un televisor.

“Tengo que comer algo.”

Gun Meow rebuscó entre su ropa y finalmente encontró unos cuantos billetes arrugados en un bolsillo.

Recordaba vagamente que ese era el dinero de bolsillo que Big Cat le había dado después de que finalmente le permitieran salir sola.

Pero como comprar cosas era engorroso y prefería ahorrar tiempo trepando a algunos árboles más, apenas había gastado nada y lo había ahorrado todo.

Gun Meow miró los billetes que tenía en la mano, absorta en sus pensamientos.

Entonces intentó recordar el proceso de compra que Big Cat le había enseñado y, agarrando el dinero que había ahorrado, caminó hacia la tienda más cercana.

“¡Jefe! ¡Quiero pescado seco! ¡Galletas! ¡Tofu seco!” Gun Meow se apoyó en el mostrador, mirando fijamente al dueño de la tienda, “¿Dónde están?”

El dueño de la tienda miraba hacia abajo, calculando. Levantó la mano y señaló hacia los estantes: «Los bocadillos están en el segundo estante del fondo. Sírvase usted mismo».

Gun Meow dijo "Oh" y estaba a punto de marcharse cuando el jefe levantó la vista de repente.

“¿Oye? ¿No eres tú la joven que se aloja en casa de Hao Ren?”

Al oír el nombre de Big Cat, Gun Meow casi dio un brinco de la sorpresa, pensando que la persona que tenía delante ya había descubierto su plan y la iba a atrapar para darle una paliza. Pero entonces oyó al dueño de la tienda continuar: « Hao Ren no ha estado por aquí últimamente, ¿verdad? ¿Está de viaje de negocios?».

“Mi hermano mayor… se fue de viaje de negocios”. Gun Meow casi se mordió la lengua, pero logró recordar lo que había aprendido innumerables veces antes.

“Oh, cuando regrese, dile que ya llegó la comida para gatos que me encargó la última vez.”

Gun Meow estaba a punto de marcharse rápidamente e ir a los estantes a buscar cosas, pero al oír esto, se detuvo en seco.

Sus ojos se iluminaron y golpeó el mostrador con fuerza: “¡Comida para gatos! ¡Jefe! ¡Dame la comida para gatos!”

El dueño de la tienda se sobresaltó al ver a la chica gato y se echó hacia atrás: “Oh, oh… es cierto, tú también puedes comprarlo. ¿Cuánto quieres?”

Gun Meow dejó caer todas las monedas que tenía en la mano sobre el mostrador: "¿Cuánto puedo comprar?"

Unos minutos más tarde, Gun Meow salió de la tienda, satisfecho, abrazando dos grandes bolsas.

Antes, cargar bolsas tan grandes le habría sido imposible, pero tras convertirse en humana, no solo creció en estatura, sino que su fuerza también aumentó considerablemente. Cargar esas cosas le resultaba casi sin esfuerzo, así que ser humana también tenía sus ventajas.

Ahora que tenía comida, ¿cuál era el siguiente paso para conquistar el mundo?

Gun Meow caminaba tranquilamente por la calle, pensando en su plan para conquistar el mundo mientras caminaba.

“Entonces reuniré a un grupo de subordinados.”

“Parece que hay muchos gatos callejeros por aquí…”

“Si los soborno con una bolsa de comida para gatos, debería ser fácil convencerlos, ¿verdad?”

“¿Y después de tener subordinados?”

A los gatos solos les resultaría muy difícil gobernar este mundo; Gun Meow, ahora con una inteligencia mucho mayor, lo entendía perfectamente.

“Todavía tengo que depender del poder humano, porque los humanos hacen que muchas cosas sean muy convenientes.”

“¡Entonces haré que mis subordinados vayan y se comporten de forma adorable con los humanos, convirtiéndolos en herramientas para la dominación mundial!”

“A continuación, usaré a los humanos para establecer un régimen títere… Empezaré por controlar esta calle.”

Mientras caminaba, Gun Meow planeaba un futuro brillante en el que gobernaría con éxito este mundo y establecería un Imperio Meowiano.

“En ese caso, le entregaré el Imperio Meowiano a Gran Gato para que lo administre, y entonces…”

“ Big Cat probablemente no me hará responsable de haber roto el televisor, ¿verdad?”

El sol se fue poniendo poco a poco. Una chica con orejas de gato, llena de ambición y con dos grandes bolsas de comida para gatos, caminaba con paso firme por las calles del suburbio sur.

Fue a buscar el lugar donde se reunían los gatos callejeros.

Fue a repartir comida para gatos.

Ella fue a asignar tareas.

Aunque esos gatos callejeros, aparentemente ingenuos, no parecían comprender del todo lo que quería decir, sin duda se veían muy felices mientras comían.

Agachada junto a un cubo de basura en un callejón, Gun Meow ofreció la comida para gatos que tenía en la mano y observó cómo la gata tricolor que tenía delante lamía meticulosamente hasta la última miga.

En un trance, pareció ver a su yo del pasado, solo que su yo del pasado estaba en la posición del gato calico, y el que sostenía un puñado de comida para gatos... era Big Cat.

“¿Así que esto es lo que se siente cuando los humanos alimentan a los gatos?”

“No parece gran cosa… ¿Por qué me dio de comer Big Cat en aquel entonces?”

¿Tenía mucha comida? ¿O en realidad estaba intentando conquistar el mundo por aquel entonces?

Muchos pensamientos aleatorios daban vueltas en la cabeza de Gun Meow, pero no se dio cuenta de que la gata tricolor que tenía delante ya se había escapado.

Todavía ni siquiera había tenido tiempo de asignar las tareas.

Dio una palmada, se puso de pie con un aire algo abatido, se lamió un poco los restos de comida de la mano, cogió un poco más de comida para gatos de la bolsa que llevaba y caminó sin rumbo fijo, metiéndosela en la boca.

Ya era de noche. Normalmente a esta hora… Big Cat la llamaba para cenar.

El invierno había terminado, pero las noches de principios de primavera aún eran frías.

Las farolas se encendieron una a una, al igual que las luces que iluminaban el suelo bajo los árboles a lo largo de las calles. Aunque se trataba de una zona urbana deteriorada, al menos seguía siendo una zona urbana. Cerca de los límites de la ciudad, algunas cosas se habían planeado y construido en aquel entonces; estas luces y un centro comercial cercano eran producto de ese pasado ambicioso.

Sopló un viento frío, y Gun Meow se estremeció instintivamente, para luego darse cuenta, con cierta lentitud, de que ya no tenía el pelaje largo y cálido que la cubría.

"Debería haberme puesto más ropa cuando salí."

“Me compré comida para gatos muy cara y de alta calidad con toda mi paga, así que parece que tampoco me queda dinero para ropa.”

Gun Meow miró la calle, que ahora se estaba iluminando, se rascó la barbilla e intentó recordar por qué había salido corriendo en primer lugar.

“Solo estaba lanzando una pelota de goma, ¿no? No era para tanto. ¿Por qué salí corriendo?”

Pistola Meow Encogió el cuello con el viento nocturno cada vez más frío. Vio las luces cercanas y algunos recuerdos y experiencias lejanas afloraron. Caminó lentamente hacia una de ellas y se puso en cuclillas.

Antiguamente, cuando el invierno era muy frío, las luces de suelo eran buenos lugares para calentarse.

Una pequeña lámpara de suelo era perfecta para que un gato callejero se acurrucara sobre ella. El calor que emitía no era muy intenso, pero bastaba para que el gato soportara el viento frío.

Se oyeron unos leves crujidos cerca. Unos cuantos gatos callejeros salieron de entre los arbustos y caminaron con pasos ligeros hacia las luces cercanas.

Observaron con cierta sorpresa al humano que estaba en cuclillas junto a ellos, sin comprender aparentemente por qué un humano también se pondría en cuclillas sobre ese lugar.

Gun Meow bajó la mirada hacia sus pies, algo abatida.

“No hace nada de calor.”

“¿Es porque llevo zapatos? ¿O porque soy demasiado grande?”

En cualquier caso, sus recuerdos y experiencias de la infancia no servían de nada; no era nada reconfortante.

Un gato callejero sucio se acercó con cautela. El aura que emanaba de Gun Meow impedía que los gatos callejeros se dispersaran asustados como lo harían ante humanos desconocidos, pero su apariencia humana aún hacía que el gato callejero desconfiara mucho.

“¿Este es tu sitio?”

Gun Meow miró al gato callejero y preguntó con curiosidad.

El gato callejero movió la cola, y un maullido fue su respuesta.

Gun Meow pensó un momento y luego sonrió de repente. Se levantó y se hizo a un lado: “Entonces, ponte en cuclillas aquí~~”

"¿Maullido?"

—Tengo un lugar donde entrar en calor —dijo Gun Meow, abrazando una gran bolsa de comida para gatos, con un semblante muy alegre—. ¡Me voy a casa!

Dejando atrás al desconcertado gato callejero, caminó a paso ligero en dirección a casa.

Aunque no recordaba por qué se había escapado de casa, "Soy tan linda, ¿cómo podría el Gato Grande soportar pegarme?", pensó felizmente la chica gato.

(Al republicar este capítulo, esta vez debería ser posible comentarlo).

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela