Mayo, una estación propensa a la lluvia.
La llovizna seguía cayendo, como una cortina brumosa que se extendía del cielo al suelo, y en este escenario brumoso, toda la ciudad parecía desvanecerse en color, convirtiéndose en una silenciosa pintura al óleo de blanco, negro y gris.
En el cuadro al óleo, todos caminaban con prisa, pasando apresuradamente por las entradas de las tiendas, por las salidas del metro, por las calles y callejones, pasando apresuradamente por cualquier lugar que no tuviera nada que ver con ellos.
Frente a la salida de la estación de metro, una chica de pelo largo con una guitarra en la mano estaba sentada tranquilamente en un rincón, rasgueando las cuerdas intermitentemente y tarareando una melodía que nadie había oído jamás; la melodía no tenía letra, solo ondas de sonidos que una voz humana no podría producir, como las olas del océano.
Uno tras otro, los pasos apresurados pasaban frente a la chica; nadie se detenía a escuchar aquella canción tan lenta y aburrida. Nangong Wuyue dejó de tocar la guitarra, levantó los párpados y miró al cielo gris.
Ante sus ojos, la lluvia pareció detenerse, y el ritmo frenético del mundo entero disminuyó considerablemente. En su campo visual, la ciudad, antes blanca, negra y gris, se transformó instantáneamente en una imagen fija y colorida. En esa imagen, sus ojos brillaban con un tenue resplandor; en la visión infrarroja de una sirena, todo se volvió nítido y definido.
Un instante después, Nangong Wuyue parpadeó, las gotas de lluvia volvieron a caer y los peatones comenzaron a moverse de nuevo. Frente a la salida del metro, que poco a poco se quedaba desierta, murmuró en voz baja: «Casi dos meses… Ya puedo irme de esta ciudad ».
Varios peatones salían de la estación de metro. Una pareja pasó junto a Nangong Wuyue con un niño y una niña. La pequeña agarró la mano de su madre y la agitó con fuerza: “¡Prometiste ir al zoológico hoy! ¡Prometiste ir al zoológico…!”
“¿Para qué ir al zoológico si está lloviendo?”, regañó la madre a su hija, sosteniendo un paraguas. “¡No patees el agua, tienes la falda toda mojada!”.
La niña parecía desanimada. Su padre, que caminaba a su lado, se inclinó y le acarició el pelo: «Pórtate bien, escucha; te llevaré la semana que viene sin falta…»
Poco a poco se fueron alejando. Nangong Wuyue observó desde lejos las figuras de la familia que se retiraban, y tras un instante de melancolía, una leve sonrisa apareció en su rostro: «Qué bonito…»
Se puso de pie, se echó la guitarra a la espalda y lanzó una pequeña gota de agua en dirección a la familia: "No olviden la promesa que le hicieron a su hijo".
Tras hacerlo, se alisó el dobladillo de la ropa, alzó la vista hacia la lluvia incesante y se dio la vuelta para marcharse del lugar.
Sin embargo, al darse la vuelta, vio a una niña desconocida parada frente a ella con la mirada perdida.
“¿Hmm?” Nangong Wuyue ladeó la cabeza con confusión, “¿Qué pasa? ¿Pequeña?”
La niña la miró fijamente. Unos segundos después, rompió a llorar repentinamente sin previo aviso: “¡Waaah… mami…”
“¡Oh, no llores! No…” Nangong Wuyue se puso nerviosa de inmediato, y torpemente y sin poder evitarlo, consoló a la niña que de repente empezó a llorar: “¡Yo no te acosé… ¡No te conozco!”
Mientras hablaba, miraba frenéticamente a su alrededor, intentando encontrar a la familia de la niña, pero no había nadie cerca. Solo oía a la pequeña seguir llorando: «Busco a mamá… mamá…»
Nangong Wuyue se quedó paralizada por un momento, luego se giró para mirar el rostro de la niña: "¿Te has perdido de tu mamá?"
La niña solo lloraba, sin responder en absoluto a su pregunta.
Nangong Wuyue se angustió. Frunció el ceño y, tras unos instantes de vacilación, alzó la mano. Algunas gotas de lluvia que deberían haber caído fuera del toldo entraron de inmediato. Estas gotas se acumularon rápidamente en sus dedos y, en un instante, se condensaron formando la figura de un pequeño pez dorado cristalino.
La niña dejó de llorar sorprendida al ver el pez dorado de cristal que Nangong Wuyue le entregaba.
—No llores más —dijo Nangong Wuyue, acariciándole el pelo a la niña—. Tu hermana mayor hará magia por ti.
La niña tomó el pez dorado por sorpresa y exclamó feliz: “¡Guau!”
“Pórtate bien, no llores, ¿te has perdido de tu mamá?”
“Mhm.”
“Entonces…” Nangong Wuyue volvió a mirar al cielo, luego bajó la cabeza, “Te llevaré a buscar a tu mamá”.
“Mmm… Pero mamá dijo que no fuera con extraños.”
Nangong Wuyue se quedó atónita por un momento, luego mostró una sonrisa irónica: "...Mamá tiene razón... ¿Qué tal si esperamos a mamá aquí juntas?"
La niña pensó detenidamente por un momento, luego pareció no encontrar ningún problema y asintió levemente: "¡De acuerdo!".
Nangong Wuyue condujo a la niña hasta donde había estado descansando antes, se sentó de nuevo y dejó que la pequeña se apoyara en ella. Se quitó la guitarra y rasgueó sus cuerdas con naturalidad.
Tras un tiempo indeterminado, el cielo, que ya estaba sombrío, se oscureció aún más.
La niña parpadeó. Jugaba con el pececito dorado que tenía en la mano y, al cabo de un rato, preguntó con curiosidad: «Hermana mayor, hueles muy bien».
“¿Huele bien? ¿Qué es?”
“Es como la lluvia”, dijo la niña pensativa, y de repente soltó una risita, “¡Qué dulce!”.
“¿Lluvia?” Nangong Wuyue sentía que realmente no podía comprender los pensamientos de una niña. Extendió la mano, y algunas gotas de lluvia que deberían haber caído fuera del toldo de la salida del metro flotaron erráticamente sobre su mano. “¿Es dulce la lluvia?”
Sin embargo, la niña que estaba apoyada en ella dijo de repente algo aparentemente sin sentido: "¡Pero el pastel de cumpleaños es muy dulce!".
“¿Pastel de cumpleaños?” Nangong Wuyue no tenía ni idea de a qué se refería aquel niño. “¿De dónde viene el pastel de cumpleaños?”
—Te lo dan cuando es tu cumpleaños —dijo la niña alegremente—. ¡Hoy es mi cumpleaños! Mamá fue a comprarme un pastel…
La niña se detuvo de repente.
Parecía que de repente había vuelto a pensar en su madre, y sus ojos se enrojecieron rápidamente a una velocidad visible, pero Nangong Wuyue, que estaba a su lado, se quedó paralizada de repente.
Cumpleaños… comprando un pastel… ¿se separaron mientras compraban un pastel?
Un niño tan pequeño no podría haber corrido muy lejos… ¿Hay alguna pastelería cerca?
De repente, levantó la cabeza y miró en cierta dirección al otro lado de la calle.
Alzó el dedo y señaló hacia la brumosa cortina de lluvia que se extendía afuera; las gotas dispersas se retorcían ligeramente al instante. Al segundo siguiente, un elemental de agua casi transparente, cuyo contorno recordaba vagamente a Nangong Wuyue, apareció en el aire cargado de niebla húmeda y llovizna.
Este elemental de agua hizo una leve reverencia a Nangong Wuyue y luego se giró hacia la calle. Su cuerpo pareció derretirse como cera, fusionándose rápidamente con los charcos del suelo. Entonces, una onda casi imperceptible a simple vista se extendió rápidamente a lo largo de los charcos, la bruma de la lluvia y el agua que corría por las paredes.
Esta onda expansiva se extendió por las calles principales, por los callejones y por un escaparate tras otro, deteniéndose finalmente frente a una calle comercial.
La onda se detuvo en un charco en la calle comercial. Un rostro casi transparente emergió en su superficie, mirando fijamente el escaparate más cercano:
Pastel Xiaoyu.
La onda se disipó en el charco, transformándose en innumerables capas de ondas que se extendieron desde la pastelería a todos los lugares con agua.
Donde hay agua, la sirena está omnipresente.
...
Una joven caminaba ansiosa por la calle, preguntando de tienda en tienda por el paradero de su hija. Su ropa estaba empapada y su cabello despeinado, pero no le importaba en absoluto.
Nadie había visto a una niña pequeña pasar por delante de su puerta.
La joven finalmente se detuvo en la esquina de la calle. Miró fijamente la ciudad borrosa que tenía delante, con la mirada perdida.
La onda en el agua se detuvo a sus pies.
Una figura femenina casi transparente apareció tras la cortina de lluvia que se extendía detrás de la joven. Se inclinó hacia la angustiada madre y emitió un sonido denso y alucinante, como el de las olas del mar: «Vaya a la salida 2 de la estación de metro… Está allí…»
...
Bajo el toldo de la salida del metro, la niña, que había llorado otra vez, finalmente vio a su madre corriendo hacia ella.
"¡¡Mami!!"
La niña se arrojó felizmente a los brazos de la joven, luego, sin esperar a que su madre hablara, giró la cabeza, señaló a Nangong Wuyue y gritó emocionada: “¡La hermana mayor puede hacer magia! ¡La hermana mayor puede convertirse en un pez dorado!”.
Nangong Wuyue se puso de pie, sonriendo mientras miraba a la joven avergonzada y aún conmocionada. Notó que la otra persona no se parecía en nada a ella, aunque tal vez sus espaldas tenían un ligero parecido: «La próxima vez, no te alejes demasiado de tu hijo».
“Gracias, gracias…” La joven le dio las gracias repetidamente y luego la invitó apresuradamente: “Ven a mi casa a sentarte, mi familia…”
—No hace falta, yo también debería irme a casa —Nangong Wuyue rechazó cortésmente el agradecimiento y la amabilidad de la otra persona. Ya había guardado su guitarra y caminaba hacia la ciudad lluviosa. Antes de adentrarse en la cortina de lluvia, giró la cabeza y le dedicó a la niña una sonrisa radiante: —¡Feliz cumpleaños!
Con la suave brisa y la ligera lluvia, una página de calendario, procedente de orígenes desconocidos, flotaba erráticamente frente a Nangong Wuyue.
Nangong Wuyue bajó la cabeza y vio claramente la fecha en el calendario: 15 de mayo.
“Quédate unos días más entonces…”
...
En la sala de estar de Hao Ren, un grupo de personas estaba sentado alrededor de la gran mesa del comedor. Nangong Wuyue estaba acurrucada a un lado de la mesa, moviendo la punta de su cola mientras agitaba los dedos: «Entonces decidí quedarme unos días más, y luego nuestra Diosa me dispuso inexplicablemente, y luego vine aquí… Eso fue lo que pasó».
—¡Guau! —exclamó Hao Ren—. ¡Cuántas cosas pasaron antes de que llegaras!
“¡Y qué coincidencia!”, exclamó Vivian, “¿Ese día también fue el 15 de mayo? Hoy también es 15 de mayo”.
“¿Por qué otra razón me llamaría Nangong Wuyue?” Nangong Wuyue rió, moviendo la punta de su cola en el aire, “Tengo una conexión con May”.
—Después de todo, el 15 de mayo... —Izhaks rió entre dientes—. En mi ciudad natal, algunos reinos humanos creen que el destino de cada persona está ligado al día de su nacimiento. Su cumpleaños es el día en que el destino elige una encrucijada.
“Entonces…” Cuando Izhaks terminó de hablar, Hao Ren y Vivian dijeron simultáneamente con una sonrisa: “ Nangong Wuyue, feliz cumpleaños…”
Antes de que pudieran terminar su frase, Nangong Wuyue ya había movido la cola con una expresión extraña: “Pero ese no era mi cumpleaños, ¿eh? ¿Qué intentabas decir hace un momento?”
“¿Eh?!” Hao Ren miró a Nangong Wuyue estupefacto, mientras que, al mismo tiempo, guardaba rápida y discretamente el cañón de serpentinas que ya había sacado de detrás de su espalda en su espacio personal. “No estás en mayo…”
—Celebro mi cumpleaños según el calendario lunar —la punta de la cola de Nangong Wuyue se curvó ligeramente—. Cuando nací, el calendario gregoriano aún no era popular en este país; desde pequeña siempre lo he calculado según el calendario lunar. Pero mi hermano es bastante descarado: celebra tanto mi cumpleaños según el calendario gregoriano como el lunar, y me engaña para que no le dé regalos dos veces al año. Por cierto, ¿qué querías decir hace un momento?
“N-nada…” Vivian sonrió con incomodidad, y detrás de ella, dos pequeños murciélagos arrojaban frenéticamente cajas de regalo al espacio personal de Hao Ren.
Izhaks también parecía incómodo, aunque su rostro estaba demasiado oscuro para saberlo: "Ejem, no he dicho nada".
Detrás de él, la caja de regalo que ya había preparado también fue arrojada al espacio personal de Hao Ren.
Nangong Wuyue parpadeó, murmurando confundida: "¿Por qué todos son tan extraños…?"
Hao Ren y los demás agitaron rápidamente las manos: "No es extraño, no es extraño..."
Sin embargo, justo en ese momento, la puerta principal de la casa se abrió de golpe.
Ante la mirada horrorizada de Hao Ren y los demás, Lily entró corriendo emocionada desde afuera. Se lanzó hasta Nangong Wuyue y tiró del cañón de serpentinas: "¡Feliz cumpleaños, Nangong Wuyue!".
La escena fue de lo más incómoda.
—¡Feliz cumpleaños…! —gritó Lily de nuevo, dándose cuenta por fin de la extraña atmósfera. Parecía confundida—. ¿Qué pasa?
Hao Ren se cubrió la cara: " Nangong Wuyue, ella..."
Vivian completó la segunda parte de la frase: “Celebra su cumpleaños según el calendario lunar…”