Saltar al contenido
Esposo todopoderoso transmigrado

Capítulo 002: El dedo de oro

🕒 2026-07-25● Edición revisada

"¡Ding! ¡Tienes un Dedo de Oro, por favor recíbelo!"

Lin Wen se despertó sobresaltado de su dulce sueño. Al abrir los ojos, se encontró en un lugar brumoso. Su corazón dio un vuelco: ¿había vuelto a transmigrar? Por favor, no. En realidad, le caía muy bien ese joven torpe, Lin Wu. Aunque no fueran parientes de sangre, mientras Lin Wu estuviera dispuesto, siempre lo consideraría un hermano menor; tenían un hogar juntos allí.

¡Ding! Mi nombre es Tesoro Deseoso, un Tesoro Espiritual refinado personalmente por un antiguo Santo. Este es el espacio interior del Tesoro Deseoso. Lo que ha llegado aquí es simplemente tu, bueno, conciencia.

—¿Así que dices que sigo en la casa de la familia Lin en la aldea de Qutian, en el continente Lingwu, y que no he vuelto a transmigrar? Espera, ¿sabes que transmigré? ¿ Tiene algo que ver contigo mi aparición en el continente Lingwu? —preguntó Lin Wen con cautela. Había leído muchas novelas web y pensaba que su situación podía considerarse una posesión, aunque fuera involuntaria y el alma original ya no estuviera en el cuerpo.

"Timbre..."

El rostro de Lin Wen se ensombreció. "¿Podrías, por favor, no hacer sonar el 'ding' cada vez que dices algo?"

La voz, aparentemente fría y sin emociones, se quebró por un instante y finalmente dejó de sonar como Lin Wen deseaba. «Leo las novelas en tu ordenador. ¿Acaso los Golden Finger no se comunican siempre así con sus anfitriones?».

Si Lin Wen hubiera tenido un cuerpo físico aquí, sin duda se habría resbalado y caído. Sabía de ordenadores, novelas y Golden Finger... ¿qué demonios era aquello?

"No soy un fantasma. Soy un gran Espíritu Artefacto. Solo los Tesoros Mágicos del nivel de un Artefacto Inmortal o superior pueden producir un Espíritu Artefacto."

Lin Wen pudo percibir un matiz de autosuficiencia en la voz del mocoso. Sin embargo: "¿Puedes saber lo que estoy pensando? ¿Acaso conoces mis recuerdos a la perfección?"

El Espíritu del Artefacto hizo una pausa. "Como el Maestro aún no ha comenzado a Cultivar, mi Alma está conectada a la suya. Pero una vez que el Maestro comience a Cultivar, podrás bloquearme."

¿ Cultivar? ¿Puedo cultivar? ¿No dijeron que mi cuerpo actual es el de una persona normal que no puede cultivar? Además, ya que me llamas Maestro, ¿por qué te inventaste eso de "recibir tu Dedo Dorado "? ¿Estás jugando conmigo? El rostro de Lin Wen reflejaba frustración. En su mente, este Espíritu Artefacto se había convertido instantáneamente en un mocoso travieso. Declaró: "No tienes permitido espiar mis pensamientos".

La niebla circundante parecía agitarse. Lin Wen percibió emociones similares a quejas y frustración emanando de la bruma y no pudo evitar sonreír. Tras este primer contacto, aunque se trataba de un Espíritu Artefacto, no le pareció una conciencia profundamente calculadora. No estaba seguro de si usar el término «conciencia» para referirse a un Espíritu Artefacto era correcto.

Al instante siguiente, la visión de Lin Wen se aclaró al disiparse la niebla. Se encontró en un espacio casi esférico. Había estantes a ambos lados, una plataforma de jade al frente y un joven flotando en el aire que lo miraba fijamente.

"¿Eres el Espíritu del Artefacto? ¿Eras tú el que estaba haciendo travesuras antes?" Lin Wen se miró a sí mismo y descubrió que solo era una forma transparente y borrosa.

El niño, que parecía tener dos o tres años, se retorció y jugueteó con los dedos. Esa mirada era una clara admisión de que lo había hecho a propósito. Lin Wen no sabía si reír o llorar. "Está bien, dime, ¿qué está pasando realmente?"

El joven parpadeó con sus grandes ojos, esforzándose por parecer adorable. "¿Quién dijo que el Maestro no puede cultivar? El cuerpo actual del Maestro es el mismo que tenía en la Tierra; ambos son Físicos de Caos Primordial de los Cinco Elementos. Pero este es aún mejor; es un Físico de Caos Primordial de los Cinco Elementos Yin y Yang especial..."

Lin Wen recibió un curso intensivo. Comprendió qué era un Físico del Caos Primordial de los Cinco Elementos y qué significaba un Cuerpo Yin-Yang. Para su disgusto, el llamado Cuerpo Yin-Yang era un cuerpo Yin y Yang equilibrado; su actual Shuanger Físico. El joven dijo que este era un físico relativamente especial dentro de los Tres Mil Mundos; hacía que el progreso fuera estable y menos propenso a la desviación del Qi. Además, el cultivo dual con una persona así produciría beneficios. Un físico como el de Lin Wen era uno entre diez mil.

«Entonces, ¿la comprensión actual de los Shuanger en el Continente Lingwu es errónea?» Aunque su Ser Original no sabía mucho, a juzgar por las reacciones de todos, el estatus de un Shuanger era muy bajo. La probabilidad de que un Shuanger diera a luz a descendencia talentosa tampoco era alta. Los Shuanger con cierto talento solían trabajar como farmacéuticos o maestros de talismanes; por encima de los farmacéuticos estaban los alquimistas.

El joven parpadeó. «El que se equivoca no soy yo. Sin embargo, tengo una técnica de cultivo adecuada para el Maestro». Su activación requería un Físico de Caos Primordial de los Cinco Elementos, así que el gran experto que lo refinó ya había preparado técnicas de cultivo adecuadas para ese Físico, incluyendo las de un Cuerpo Yin-Yang. Con un movimiento de su pequeña mano, dos láminas de jade salieron volando y se detuvieron frente a Lin Wen. Dijo, como si presentara un tesoro: «Aquí tengo la técnica de cultivo del Maestro; no se requiere ningún intercambio».

Lin Wen no insistió en quién tenía razón o no; mientras pudiera cultivar, todo estaba bien. Por eso, su mirada hacia el joven se suavizó bastante. El joven rodeó alegremente a Lin Wen, explicándole las funciones específicas del llamado tesoro wantong. Tras una larga explicación, Lin Wen se quedó completamente sin palabras. "¿Por qué esto se parece tanto a Taobao? ¿Así que ahora soy dueño de una tienda de Taobao?"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela