Saltar al contenido
Años 60: Al comenzar la hambruna, guié a todo el pueblo para comer carne

Capítulo 2: Quien quiera casarse con esta mujer, que se la quede, a mí no me interesa.

🕒 2026-07-15● Edición revisada

Vestía un abrigo gris de algodón en la parte superior del cuerpo y pantalones verde militar en la parte inferior, combinados con zapatos de suela de goma, un estilo característico de esta época.

Cabe mencionar que los estilos de vestimenta de esta época eran extremadamente monótonos, con colores limitados al blanco, gris, negro, azul, amarillo y verde militar.

¡Estaban lejos de ser comparables a las generaciones posteriores!

Además, la mayoría de las prendas que se veían en el campo eran grises y azules, ya que eran resistentes a la suciedad y adecuadas para trabajar en el campo.

Y debido a la admiración generalizada por los soldados, cualquiera que pudiera vestir un uniforme completo de color verde militar era sin duda el chico más guay del pueblo.

La abuela Wang examinó a Li Youfu de arriba abajo dos veces, sonriendo mientras decía: " Youfu, te ves realmente guapo con este atuendo".

" Tía Wang, estás bromeando. ¡No pasa nada!"

Li Youfu sonrió a la abuela Wang y luego llamó a Jiang Cuihua: "¡Madre!".

"Date prisa y lávate la cara para prepararte. Cuando terminemos aquí, tendremos que volver al trabajo."

El viejo Li Youfu solo se tenía a sí mismo y a Wang Xue en su corazón; no habría sido tan acogedor y sonriente como hoy.

Jiang Cuihua miró a Li Youfu con más atención. Aunque notaba que su hijo parecía un poco extraño ese día, le insistió en que se diera prisa y se lavara.

Ella simplemente dio por sentado que su hijo había crecido de la noche a la mañana.

En realidad, mientras Li Youfu se lavaba, también sentía un gran alivio en su corazón.

Aunque seguía siendo el mismo cuerpo, ahora albergaba un alma diferente.

Sin embargo, Li Youfu ya había preparado una explicación para esto.

Desde luego, jamás le contaría a Jiang Cuihua lo del "cuco que ocupa el nido de la urraca".

La transmigración y el espacio de la fuente espiritual eran los mayores secretos de Li Youfu... Cinco minutos después.

Li Youfu y su grupo caminaron hacia la casa de Wang Xue.

La aldea de la familia Wang estaba justo al lado de la aldea de la familia Li, a tan solo cuatro o cinco li de distancia.

Para cuando el grupo llegó a la entrada de la casa de Wang Xue, todos estaban jadeando.

"Debo intensificar mi entrenamiento cuando regrese; este cuerpo está demasiado débil."

Mientras Li Youfu hacía sus planes, una hermosa figura salió al exterior.

Inmediatamente, su mirada se cruzó con la de Li Youfu.

Con una estatura de 1,6 metros y dos trenzas, en una época en la que todos tenían el rostro cetrino, la mujer que tenía delante tenía la piel clara y rasgos regulares.

Llevaba un abrigo de algodón que se había vuelto algo blanco por los lavados, con varios remiendos, pero que no podía ocultar en absoluto su orgullosa figura.

Sobre todo en lo que respecta a esas dos cumbres montañosas, las provisiones del niño estaban bien contabilizadas, e incluso sobraban de sobra.

Junto con esa expresión de "damisela en apuros"...

No es de extrañar que su predecesor estuviera completamente dominado por esta mujer.

Incluso para los estándares de las generaciones posteriores, la apariencia y la figura de Wang Xue se situarían en un nivel medio.

"Hermano Youfu, tía Jiang, abuela Wang ".

"Voy a llamar a mi madre..."

Al ver al grupo de Li Youfu, Wang Xue corrió tímidamente de vuelta a la casa para llamar a su madre.

Antes de venir a proponer matrimonio, la abuela Wang se había comunicado con ambas familias, así que no se trató de una visita repentina.

Solo se podía decir que Wang Xue era así por naturaleza.

En medio minuto, la madre de Wang Xue, Chen Xiuying, salió junto con los tres hermanos mayores y el hermano menor de Wang Xue.

La casa de Wang Xue constaba de tan solo dos habitaciones de adobe, rodeadas por una valla de un metro de altura que formaba un patio.

Con tanta gente hacinada en dos habitaciones de tierra, sus condiciones no podían ser muy buenas.

Chen Xiuying sonrió y los saludó diciendo: "Están aquí".

"La casa es pequeña, así que hablemos en el patio."

A Jiang Cuihua no le importó; ya conocía la situación familiar de Wang Xue antes de venir.

Le hizo una señal a la abuela Wang con los ojos.

La abuela Wang asintió y luego habló con una sonrisa: " Madre de Wang Xue, ya le he comentado el asunto. Si no tiene inconveniente, hoy concretaremos el regalo de compromiso, luego dejaremos que los dos niños vayan al pueblo a obtener sus certificados y, posteriormente, a la Oficina de Asuntos Civiles para registrar el matrimonio".

Tras hablar, le hizo una señal a Jiang Cuihua para que sacara el regalo de compromiso.

Cincuenta yuanes completos.

En el momento en que sacaron el dinero, los ojos de los hermanos de Wang Xue se clavaron en ellos, y los de Chen Xiuying se llenaron de codicia.

En aquella época, la mayoría de los regalos de compromiso eran de cinco o diez yuanes.

En algunos lugares, uno podía casarse con una mujer por cinco catties de harina de maíz.

Un regalo de compromiso de cincuenta yuanes fue sin duda algo inédito en los pueblos de los alrededores.

Además, Li Youfu era guapo, alto y joven. Aunque su reputación no era muy buena, considerando el exorbitante regalo de cincuenta yuanes, se trataba de un matrimonio de primera categoría.

Era seguro que si otros supieran que Li Youfu estaba haciendo un regalo de compromiso tan generoso, los casamenteros pisotearían el umbral de la casa de la familia Li.

Li Youfu esbozó una mueca de desprecio al observar las expresiones de los miembros de la familia Wang.

En su vida anterior, la escena había sido la misma.

Después de que Jiang Cuihua sacara los cincuenta yuanes, los ojos de la familia Wang no solo reflejaban codicia, sino también un deseo de más... "¡El buen espectáculo está a punto de comenzar!"

Inmediatamente, Li Youfu escuchó la voz de Chen Xiuying: "Madre de Youfu, no bastará con que Youfu se case con mi Wang Xue por cincuenta yuanes. Cien yuanes. Ni un centavo menos, o ni siquiera pienses en que Wang Xue se case con tu familia".

¿Cien yuanes?

La abuela Wang sintió un mareo repentino. Había sido casamentera toda su vida y jamás había visto un regalo de compromiso de cien yuanes.

Jiang Cuihua se quedó paralizada, con el pecho agitado por la ira.

Aunque Li Youfu ya sabía lo que iba a pasar, la insaciable codicia de la familia Wang le enfurecía.

Hay que tener en cuenta que el poder adquisitivo de cien yuanes en ese momento era asombroso.

Para que la gente del campo ahorre cien yuanes, toda la familia tendría que trabajar duro durante tres o cuatro años para posiblemente lograrlo.

Esto ya no era solo un "león abriendo la boca de par en par"; era una flagrante succión de sangre por parte de la familia Li.

También culpó al propietario original por ser tan estúpido como para no darse cuenta de esto.

Su corazón y sus ojos estaban completamente llenos de la expresión lastimera de Wang Xue.

Al final, la carga de este dinero recayó sobre las hermanas mayores de Li Youfu.

Esto hace que sus familias, que ya atraviesan dificultades, se encuentren en una situación aún más desesperada.

Jiang Cuihua solo le había dicho a Li Youfu que su quinta hermana ya se había casado.

Pero nunca le contó a Li Youfu que la Quinta Hermana se había casado con un viudo de unos cuarenta años con tendencias violentas.

Desde ese día en adelante, no hubo más noticias de la Quinta Hermana. Li Youdi.

Vivir la vida de nuevo, ¿cómo pudo Li Youfu permitir que semejante desgracia le sucediera a su quinta hermana?

No solo quería detener todo esto, sino que también quería arruinar la reputación de la familia Wang.

Jiang Cuihua se levantó enfadada: " Chen Xiuying, será mejor que vayas a preguntar por ahí: ¿quién pide un regalo de compromiso tan elevado para casar a una hija?".

"¿Vas a casar a una hija o a venderla?"

"¡Bah! Jiang Cuihua, no vayas a arruinar mi reputación. ¿Quién está vendiendo a una hija?"

¿No será porque este hijo que criaste es un vago y un inútil? ¿Quién en estos diez kilómetros y ocho pueblos no lo sabe?

Chen Xiuying miró a Li Youfu con total confianza: " Youfu, que Wang Xue se case contigo significa que irá a tu casa a trabajar como un buey o un caballo para continuar el linaje de la familia Li. ¿No crees que deberías darle a Wang Xue algo de seguridad?"

"¡ Tía Chen, tienes razón!"

Para consternación de Jiang Cuihua, Li Youfu sonrió y asintió.

"¡ Túfu!"

"¡Mamá, déjame terminar!"

Li Youfu le dio una palmadita en la mano a Jiang Cuihua, lo que hizo que ella se callara al instante.

Entonces, Li Youfu dijo en voz alta: "Mi familia no tiene cien yuanes para un regalo de compromiso. Incluso si los tuviéramos, no gastaría cien yuanes para casarme con una mujer así".

"Quien quiera casarse con Wang Xue, que se la quede; de ​​todas formas, yo no me voy a casar con ella."

¿Cien yuanes?

¿Regalo de compromiso?

Los dos términos explosivos dejaron estupefactos a los habitantes de la aldea de la familia Wang.

Creían que estaban teniendo alucinaciones auditivas.

Ninguna de las familias presentes pudo reunir cien yuanes; ni hablar de cien, ni siquiera pudieron reunir cincuenta.

En consecuencia, el número de aldeanos que se asomaban por encima de la valla para observar el espectáculo fue aumentando, y pronto el exterior se llenó de gente.

Al ver que cada vez se reunía más gente en el exterior, Chen Xiuying se sentía ansiosa y enfadada a la vez.

¿Qué hacen todos ustedes apoyados en mi cerca? ¿Qué están espiando? ¡Dense prisa y váyanse!

Cuanto más exasperada se ponía Chen Xiuying, más se curvaban los labios de Li Youfu.

Esto fue solo el principio.

Comparado con el odio de su vida pasada, esto no era ni una gota en el océano.

Li Youfu esbozó una sonrisa burlona: " Tía Chen, todos somos vecinos. ¿Por qué no lo repite delante de todos para que oigan exactamente lo que está pasando?".

Al oír esto, todos se quedaron boquiabiertos.

Todos los que conocían a Li Youfu parecían haber visto un fantasma...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela