Saltar al contenido
El Señor de los Misterios 2: El Círculo de la Inevitabilidad

Capítulo 3 Sueño

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Lumian estaba sentado en el tejado, sin bajar inmediatamente.

La expresión de su rostro se había desvanecido por completo; su semblante tranquilo y serio lo hacía parecer una persona totalmente diferente del joven travieso y amante de la diversión que había en la taberna.

Desde que descubrió accidentalmente que Aurore poseía esas habilidades mágicas, había deseado obtenerlas. Sin embargo, Aurore siempre le decía que no era algo que valiera la pena envidiar ni perseguir. Al contrario, era extremadamente peligroso y doloroso. Por lo tanto, no permitiría que su hermano menor siguiera ese camino, e incluso si realmente poseyera el método para que la gente común dominara poderes sobrenaturales, no se lo diría a Lumian.

En este sentido, Lumian solo podía encontrar oportunidades para persuadirla y suplicarle; no podía obligarla.

Tras unos diez segundos, Lumian se puso de pie, caminó ágilmente hasta el borde del alero y volvió a subir al segundo piso por la escalera de madera.

Se dirigió tranquilamente al exterior de las habitaciones de Aurore y, al ver la puerta de madera marrón abierta de par en par, asomó la cabeza para echar un vistazo.

En ese momento, Aurore, vestida con un vestido azul claro, estaba sentada detrás del escritorio junto a la ventana, con la cabeza metida en la escritura de algo bajo la brillante lámpara de escritorio.

"¿Escribir algo tan tarde? ¿Algo relacionado con Warlock?" Lumian levantó una mano para apoyarla en el marco de la puerta y comenzó a bromear:

"¿Llevar un diario?"

«¿Qué persona decente lleva un diario?», preguntó Aurore sin siquiera girar la cabeza, continuando su escritura con la exquisita pluma estilográfica color oro champán que sostenía en la mano.

Lumian expresó su desacuerdo:

"¿Acaso Rosell el Grande no dejó que se transmitieran muchos diarios de generación en generación?"

Rosell fue el último emperador en la historia de la República de Intis, donde los hermanos residían en ese momento. Puso fin al reinado de la familia real Sauron y fue coronado "César" por los cónsules, autoproclamándose el Grande.

Realizó numerosos inventos importantes, entre ellos la máquina de vapor, descubrió la ruta marítima hacia el continente austral e impulsó una ola de colonización. Fue el símbolo de aquella época, hace más de cien años.

Lamentablemente, fue traicionado en sus últimos años y asesinado en el Palacio del Arce Blanco en Tréveris.

Tras la muerte de este emperador, circularon por el mundo numerosos volúmenes de sus diarios, pero todos estaban escritos en una escritura que nadie podía entender, una escritura que parecía no existir en ninguna parte del mundo.

"Así que Rosell no era una persona decente." Aurore, de espaldas a Lumian, se burló.

—¿Entonces qué estás escribiendo? —preguntó Lumian, siguiendo el hilo de la conversación.

Eso era lo que realmente quería saber.

Aurore respondió sin mucho cuidado:

"Una carta."

"¿A quién?" Lumian no pudo evitar fruncir el ceño.

Aurore detuvo la pluma estilográfica color oro champán grabada con exquisitos diseños y revisó las palabras y frases que tenía delante:

"Un amigo por correspondencia."

"¿Un amigo por correspondencia?" Lumian estaba un poco aturdido.

¿Qué clase de cosa era eso?

Aurore rió, apartándose con disimulo su cabello rubio de la cara mientras regañaba a su hermano menor:

"Por eso te dije que deberías leer más periódicos y libros, ¡no te pases el día jugando fuera o bebiendo!"

"Mírate, ¿qué diferencia hay entre tú y una persona analfabeta hoy en día?"

"Un amigo por correspondencia es un amigo al que conoces a través de columnas de periódicos, revistas, etc., a quien nunca has conocido en persona y con quien te comunicas exclusivamente por carta."

"¿Qué sentido tiene un amigo así?" Lumian estaba bastante preocupado por este asunto.

No pudo evitar retirar la mano del marco de la puerta y frotarse la barbilla.

Aurore nunca había tenido novio; no podía dejarse engañar por un tipo al que ni siquiera conocía.

—¿A qué viene todo esto? —Aurore reflexionó seriamente por un momento—. Primero, el valor emocional. Sé que no entiendes qué es el valor emocional. Los humanos somos animales sociales y necesitamos comunicarnos. Hay cosas, emociones, que definitivamente no le contaría a la gente del pueblo, y que jamás podría contarte a ti. Necesito un canal más discreto para desahogarme. Este tipo de amigo por correspondencia que no se reúne conmigo es perfecto. En segundo lugar, no subestimes a mis amigos por correspondencia. Varios de ellos son muy impresionantes, y algunos tienen muchísimos conocimientos. Como esta lámpara a pilas, que me regaló un amigo por correspondencia. Las lámparas de queroseno y las velas cansan mucho la vista y no son adecuadas para escribir de noche…

Antes de que Lumian pudiera preguntar de nuevo, Aurore levantó la mano izquierda y la agitó hacia atrás:

¡Duérmete rápido, hermano pequeño alcohólico!

"¡Buenas noches!"

"De acuerdo, buenas noches." Aunque Lumian no estaba dispuesto, no insistió más.

Aurore continuó dando instrucciones:

"Recuerda cerrarme la puerta. Con la puerta y la ventana abiertas, hace un poco de frío."

Lumian cerró lentamente la puerta de madera marrón.

Regresó a su habitación paso a paso, se quitó los zapatos y se sentó en la cama.

En la brumosa oscuridad de la noche, la mesa de madera contra la ventana, la silla colocada en ángulo, la pequeña estantería contra la pared lateral y el armario del otro lado aparecieron ante la vista de Lumian.

Se sentó en silencio, absorto en sus pensamientos.

Siempre supo que Aurore guardaba sus propios secretos y que había muchas cosas que no le había contado. Esto no le sorprendió en absoluto; simplemente le preocupaba que esos secretos pudieran poner en peligro a Aurore.

Y una vez que algo realmente sucedía, había muy poco que pudiera hacer.

Era una persona común y corriente, con un cuerpo robusto y una mente bastante flexible.

Los pensamientos surgían uno tras otro, y luego se desvanecían uno tras otro. Lumian exhaló suavemente, se levantó de la cama y fue al baño a asearse brevemente.

Luego, se quitó la chaqueta marrón y se tiró sobre la cama, que aún no se había calentado.

A principios de abril, en las montañas, el tiempo aún era un poco frío.

...

Aturdido, Lumian pareció ver una mancha de niebla gris.

Invadieron el entorno, provocando que los objetos que se encontraban a lo lejos desaparecieran por completo.

Lumian caminaba con la conciencia borrosa, pero sin importar en qué dirección viajara o cuán lejos caminara dentro de la niebla gris, eventualmente regresaría al mismo lugar:

Su dormitorio.

El dormitorio consta de la cama con ropa de cama blanca, la mesa y la silla de madera colocadas horizontalmente frente a la ventana, la estantería, el armario, etc.

...

¡Oh!, Lumian abrió los ojos.

La luz del sol de la mañana se filtraba a través de las cortinas azules, que no eran demasiado gruesas, iluminando la mitad del dormitorio.

Lumian se incorporó, mirando fijamente la escena con la mirada perdida, con la ilusión de que aún estaba soñando.

Volvió a tener ese sueño.

Soñé con esa niebla gris que parecía no disiparse nunca.

Levantó la mano para pellizcarse las sienes a ambos lados y murmuró para sí mismo:

"Últimamente ocurre cada vez con más frecuencia, casi a diario..."

Si no fuera porque este sueño no tuvo ningún efecto negativo, Lumian definitivamente no estaría tan tranquilo como lo está ahora.

Por supuesto, tampoco trajo ningún efecto positivo.

"Realmente espero que esto esconda algún tipo de aventura...", murmuró Lumian, se dio la vuelta y se levantó de la cama.

Justo cuando abrió la puerta y llegó al pasillo, escuchó ruidos que provenían de las habitaciones de Aurore.

Qué coincidencia... Una leve sonrisa apareció en el rostro de Lumian.

De repente, sintió un vuelco en el corazón y dio un paso atrás, deteniéndose al borde de la puerta.

Cuando se abrió la puerta del dormitorio de Aurore, Lumian levantó rápidamente la mano derecha, se pellizcó las sienes y una expresión de ligero dolor apareció en su rostro.

"¿Qué ocurre?" Aurore se percató de la escena.

¡Éxito! Lumian celebró en su interior, fingiendo intentar calmarse.

—Volví a tener ese sueño —respondió en voz baja.

El cabello dorado de Aurore caía con naturalidad, y algunas preocupaciones empañaban gradualmente su frente:

"El último plan no funcionó..."

Ella pensó por un momento y dijo:

"Tal vez... debería buscarte un hipnotizador, un hipnotizador de verdad, para ver qué es exactamente lo que lo está causando."

—¿De esos que tienen habilidades mágicas? —preguntó Lumian a propósito.

Aurore asintió levemente, respondiendo con eso.

"¿Uno de tus amigos por correspondencia?" Lumian no pudo evitar hacer una pregunta más.

"¿Por qué te importa eso? ¡Piensa en cómo resolver tu propio problema!" Aurore no respondió directamente.

¿No estoy pensando en ello ahora mismo?, murmuró Lumian para sí mismo.

A continuación, dijo:

" Aurore, si me convierto en un brujo, si me convierto en alguien que domina los poderes sobrenaturales, debería poder desvelar los secretos del sueño y acabar con él por completo."

"¡Ni se te ocurra pensar en eso!", respondió Aurore sin dudarlo.

Su expresión se suavizó:

" Lumian, no te voy a mentir. Este camino es peligroso y está lleno de dolor. Si no hubiera otras opciones, si este mundo no se estuviera volviendo cada vez más peligroso, preferiría ser un autor común y corriente, viviendo feliz."

Lumian dijo inmediatamente:

"Entonces déjame asumir esos peligros y dolores, yo te protegeré, tú solo tienes que vivir feliz y hacer lo que quieras."

Había pensado esas palabras en su corazón muchas veces.

Aurore guardó silencio durante dos segundos, luego una sonrisa floreció repentinamente:

"¿Están discriminando a las mujeres?"

Sin darle a Lumian la oportunidad de volver a exponer su caso, dijo con severidad:

"Es inútil. Una vez que eliges este camino, no hay posibilidad de arrepentirse."

"Vale, vale, voy a lavarme. ¡Tú estudia mucho en casa hoy y prepárate para el examen de ingreso a la educación superior en junio!"

"Dijiste que este mundo se está volviendo cada vez más peligroso, ¿qué sentido tiene hacer exámenes?", murmuró Lumian.

Consideraba que lo más importante en ese momento era obtener el poder, no someterse a pruebas.

Aurore sonrió:

"El conocimiento es poder, mi hermano menor analfabeto."

Lumian no tenía nada que decir y solo pudo observar cómo Aurore entraba al baño.

...

Por la tarde, en la plaza del pueblo de Kordu.

Raymond Craig vio a Lumian Lee agachado bajo un olmo desde lejos, preguntándose en qué estaría pensando.

"¿No deberías estar estudiando en casa?" Raymond se acercó, con un tono que denotaba una envidia evidente.

Era amigo de Lumian, medía casi 1,7 metros de altura, tenía el pelo y los ojos castaños, parecía una persona normal y corriente, con el rostro ligeramente sonrojado.

Lumian levantó la cabeza y dijo con una sonrisa:

¿Acaso Aurore no les dijo nada? ¡Incluso estando colgado, hay que dejar respirar a la gente! He estudiado durante tanto tiempo que necesito descansar.

Había estado pensando toda la mañana en si sería posible que él obtuviera poderes sobrenaturales sin Aurore.

Esto requirió búsqueda, pistas y que él tomara la iniciativa para investigar.

Tras reflexionar hasta el final, sintió que las historias que circulaban por el pueblo sobre poderes mágicos podrían ocultar algunas verdades, ciertas pistas, por lo que vino aquí específicamente para esperar a Raymond.

—Si yo fuera tú, descansaría como mucho un cuarto de hora. Raymond se apoyó en el olmo y dijo: —No tenemos una hermana mayor que haya leído muchos libros para enseñarnos. El año que viene aprenderé a pastorear ovejas.

Lumian ignoró esta frase y dijo pensativo:

"Cuéntame otra vez la leyenda del brujo que me contaste la última vez."

Raymond no entendió del todo la intención de Lumian y recordó con recelo:

"¿El brujo?"

"En el pueblo había un brujo, que murió tiempo después. El día del funeral, un búho salió volando de fuera de la casa y se posó sobre la cama, y ​​no se fue volando hasta que se llevaron el cuerpo."

"Entonces, el ataúd se volvió muy pesado, y se necesitaron nueve vacas para arrastrarlo."

"¿Hace cuánto tiempo fue'solía'?", continuó Lumian.

Raymond estaba aún más aturdido:

"¿Cómo iba a saberlo? Lo oí de mi padre."

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela