Saltar al contenido
Comenzando con la Ubume

Capítulo 2 Tapir y Ubume

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Capítulo 2: El tapir y el ave Guhuo

“¡Esto no es humano en absoluto!”

En el instante en que Li Yan tuvo ese pensamiento fugaz, el aterrador monstruo le propinó una feroz patada con un látigo, como un rayo negro que impactó contra la sien de Li Yan.

Li Yan levantó instintivamente el brazo para bloquear, pero la inmensa fuerza lo lanzó hacia un lado.

Antes de que Li Yan pudiera levantarse, una imponente sombra negra cayó desde arriba. No pudo esquivarla a tiempo y recibió una patada en el hombro derecho. Al instante, todo su brazo se entumeció y le dolió. Inmediatamente después, su visión se nubló como la punta de un zapato, mientras una fuerte ráfaga de viento, con furia y precisión, se dirigía a su rostro.

Estas patadas fulminantes cayeron como una tormenta repentina, sin dejarle escapatoria. Si esta patada le hubiera dado de lleno en la cara, Li Yan habría muerto o quedado lisiado.

Sin pensarlo dos veces, Li Yan rodeó con sus manos la pierna en el aire del hombre de pelo liso. Todo su cuerpo se encogió con el impulso, ¡y su dedo índice izquierdo arañó silenciosa y ferozmente el costado de la rodilla del hombre!

"¡Golpe!"

"Ruido sordo."

El hombre de pelo liso pateó el codo de Li Yan con el pie derecho, pero él mismo cayó de rodillas al suelo con un golpe seco.

Ese rostro desfigurado y ensangrentado estaba justo delante de Li Yan.

En un instante, Li Yan, que había estado recibiendo golpes pasivamente, extendió la mano y agarró el hombro del hombre de pelo liso. Se echó hacia atrás, y el torso del hombre de pelo liso lo siguió incontrolablemente, inclinándose hacia adelante.

Un brillo asesino apareció en los ojos de Li Yan. Se giró sobre sí mismo, tiró de la muñeca izquierda del hombre de pelo liso y presionó su pierna derecha contra su cuello. ¡Con un chasquido, el brazo del hombre de pelo liso fue arrancado a la fuerza!

Inmediatamente después, Li Yan se apoyó contra la espalda baja del hombre de pelo liso, le agarró el otro brazo y tiró con fuerza, sin prestar atención al escalofriante sonido de los huesos rompiéndose. Luego, con el pie derecho, le propinó una patada brutal en la espinilla. Esta patada fue a la vez violenta y precisa, dislocándole la pantorrilla, que se torció hacia afuera en un ángulo antinatural.

Solo entonces se puso de pie, mirando al hombre de pelo liso que se debatía en el suelo, deteniéndose con especial detenimiento en aquel rostro putrefacto.

Al ver al hombre de pelo liso forcejear durante un buen rato sin poder levantarse, Li Yan exhaló un largo suspiro y giró la cabeza para coger su teléfono. Pero en ese preciso instante, el hombre en el suelo se incorporó de forma explosiva, desafiando por completo el movimiento de sus articulaciones. ¡Abrió sus pálidos dientes y le mordió el muslo a Li Yan!

Como si tuviera ojos en la nuca, Li Yan giró la cintura, dio una vuelta y lanzó una patada voladora. Su pie derecho, silbando en el aire, impactó brutalmente en la sien del hombre.

¡La patada le rompió brutalmente el cuello al hombre de pelo liso! Su cabeza, como un resorte roto, giró noventa grados y quedó colgando de su cuello en un ángulo grotesco. Era una escena demasiado espantosa para describirla.

Li Yan se lamió las encías y escupió un bocado de sangre:

“Es bastante intimidante.”

Su mirada feroz recorrió el cadáver del hombre de un lado a otro, emanando libremente un aura fría y sangrienta. ¿Dónde estaba el afable dueño de la tienda de videos?

“Excelente, verdaderamente excelente. El ‘Golpe Simple a Través de la Oreja’ de la Pierna de Bronce enfatiza el impulso continuo. Una vez que se toma la iniciativa, es casi imposible que el oponente le dé la vuelta a la situación. No esperaba que un sorprendentemente formidable ‘Caballo Blanco Voltea la Pezuña’ le diera la vuelta. Dicen que la familia Li de Hejian no tiene rival tanto con la lanza como con la espada, y sus habilidades de lucha cuerpo a cuerpo también son bastante agudas.”

Alzó la vista hacia un hombre bajo y corpulento que estaba de pie en el umbral de la puerta.

El hombre vestía una camiseta blanca sin mangas, pantalones acampanados y pantuflas. Tenía el pelo grasiento y un aspecto muy desaliñado. La descripción de "otaku muerto" le venía como anillo al dedo, sin un solo detalle inapropiado.

Sin embargo, Li Yan notó con claridad que detrás de la grasa se extendía una oscuridad total. Fuera de la puerta, no había luz de luna, ni luces de neón, ni humo de barbacoas, ni rugido de coches, solo una oscuridad espesa y aterradora.

“¿Dónde está esa mujer?”

Li Yan se quedó mirando al gordo que tenía delante.

“Gran capacidad de adaptación, habilidad y reflejos de primera clase. Muy bien.”

Al sentir que la mirada de Li Yan se volvía cada vez más hostil, el gordo sonrió y señaló al suelo.

Li Yan echó un vistazo con la visión periférica, ¡solo para descubrir que el cadáver del hombre en el suelo había desaparecido!

Solo el sofá volcado y el desorden demostraban que todo había sucedido justo en ese momento.

“¿Estaba soñando?”

Li Yan se frotó la frente. Quizás no había pasado nada. Había bebido tres tazas de agua caliente y se había quedado dormido en el sofá. No había zapatos de cuero, ni hombre con la cara en descomposición, absolutamente nada.

No tengo ninguna relación con esas dos personas. Lo único que tenemos en común es que todos estamos muy interesados ​​en ti. No te preocupes, simplemente tomé prestada una idea de ese hombre de pelo liso para saludarte, eso es todo. Ellos dos no saben nada de esto.

Li Yan no dijo nada, esperando a que el gordo continuara.

“Hmm, permítanme presentarme. Ah, ¿cómo me llamaba?”

El gordo metió la mano en el bolsillo y sacó un montón de cosas: envoltorios de vitaminas doblados, una tarjeta de descuento de una barbería con la imagen de una mujer desnuda, pañuelos de papel usados ​​y desconocidos, etc. Finalmente, sacó un documento de identidad manchado.

En él estaban claramente escritos los tres caracteres Wang X Yang.

“En fin, puedes llamarme Wang Yang. Aunque también puedes llamarme por otro nombre.”

El gordo sonrió de forma inquietante,

"Tapir."

Li Yan lo miró y soltó una carcajada.

“¿Demonio? ¿Comiendo empanadillas?”

Wang Yang se quedó momentáneamente atónito, luego estalló en carcajadas, y su risa se volvió cada vez más maníaca.

“Tú, jaja, eres demasiado interesante. Jajajaja…”

Li Yan entrecerró los ojos. Podía jurar por su tatarabuelo que realmente quería estampar con fuerza el zapato de cuero que llevaba puesto en la cara de ese gordo grasiento, si es que realmente podía hacerlo.

“Puedo salvarte la vida.” El gordo dejó de reírse de repente.

Li Yan lo miró fijamente y preguntó: "¿Tienes un donante de médula ósea compatible conmigo?".

“Eso es demasiado infantil.” Wang Yang negó con la cabeza. “Puedo ofrecerte algo mejor.”

Li Yan bajó las manos. Reflexionó durante un buen rato, hasta que Wang Yang empezó a impacientarse un poco.

"¿Qué puedo hacer por ti?"

Wang Yang extendió las manos.

“Lo sabrás si lo intentas, pero este es un camino sin retorno…”

“Suena mucho mejor que esperar a morir.”

Un brillo frío apareció en los ojos de Li Yan.

“Vamos, cuéntame.”

El gordo sonrió, su expresión se volvió inusualmente oscura y solemne: "Entonces, ven".

Detrás de él, una profunda marea negra, como un abismo, surgió con fuerza, engullendo por completo al atónito Li Yan … En ese instante, Li Yan sintió que caía. La oscuridad lo envolvió, y ante sus ojos aparecieron innumerables visiones extrañas e increíbles.

Cadenas negras que se extendían por el cielo, un majestuoso palacio forjado con decenas de millones de libras de bronce verde, albatros dorados y rojos que giraban en el cielo, un denso plasma de relámpagos azul-púrpura que se gestaba entre nubes oscuras, y dentro del palacio, innumerables sombras enormes y misteriosas que lo observaban.

La sangre, increíblemente caliente, tiñó de carmesí la visión de Li Yan. Y a través del velo escarlata, vio una de esas enormes y misteriosas sombras negras… dieciocho alas de longitudes variables, nueve cabezas de aspecto feroz y grotesco, un cuello que goteaba sangre… “Despiértala, mi Caminante ”.

"¿Quién eres?"

Li Yan no pudo emitir ningún sonido, solo gritar en su interior.

Frío, oscuro.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela